Paroles et traduction de la chanson «Shadowlands» par Ryan Adams

Shadowlands (La terre des ombres)

Voila. ^^

God, please bring the rain
Dieu, s'il te plait apporte la pluie
Yeah, and bring it soon
Yeah, et apporte la rapidement
Let it flood right through the houses
Laisse la inonder les maisons
Into Judy's room
Dans la chambre de Judy

With a father on amphetamines
Avec un père aux amphétamines
Her mother hides the pearls
Sa mère cache les perles
Reach out into the darkness
Atteignant l'extérieur dans l'obscurité
And find my little girl
Et trouvant ma petite fille

'Cause she's angry like a salesman
Car elle est furieuse comme un vendeur
That couldn't make a sale
Qui ne parvient pas à faire une vente
Threw her wedding ring in the sewer
Elle a jeté son anneau de mariage dans l'égout
And damned them all to hell
Et les a damnés jusqu'à l'enfer

Please lead her to the mountain
S'il te plait amène la jusqu'à la montagne
That you fashioned out of sand
Que tu as façonné hors du sable
While the roaches climb the walls
Alors que les gardons escaladent le mur
From the hotel where he calls
De l'hôtel d'où il appelle

Most people never find a love
Beaucoup de personnes ne trouvent jamais un amour
Most people never find a love
Beaucoup de personnes ne trouvent jamais un amour
Sometimes you just can be a man
Quelques fois tu peux juste être un homme
Sometimes you just can be a man
Quelques fois tu peux juste être un homme
When your living in the darkness
Lorsque tu vis dans les ténèbres
Of the shadowlands
De la terre des ombres
The shadowlands
La terre des ombres
The shadowlands
La terre des ombres