Paroles et traduction de la chanson «Future Proof» par Massive Attack

Future Proof (Preuve future)

Http : //www. youtube. com/watch ? v=oIl_plgrb-s
Http : //www. youtube. com/watch ? v=Stus1C21SVI
Http : //www. youtube. com/watch ? v=tqj_PuqW5jY

Borderline cases
Cas limite
Reinforced glass
Verres renforcés
Absent friends
Amis absents
Passport photos
Photos de passeports
An elastic past
Un passé élastique
Empty pocket
Poches vides
They think it is all...
Ils pensent que c'est tout
They think it's soul
Ils pensent que c'est ton âme
All wrapped up on a swollen lip
Tout enveloppé sur des lèvres gonflées
He draws the warm pipe.
Il dessine la pipe chaude ( ? )

Chemicals
Produit chimique
Chemicals captured in winter's grip
Produit chimique capturé dans la poignée de l'hiver
Turn us on
Nous excitent

Seperate the leper
Séparer les lépreux
Hungry ghosts
Fantômes affamés
Hungry ghosts
Fantômes affamés
Another imprint
Une autre impression
In borrowed clothes
Dans des fringues empruntés
We can be numb
On peut être engourdis
We can be numb
On peut être engourdis
Passing through
En passant à travers

Blow blow blow blow
Coup coup coup coup

Borderline case
Cas limite
Future proof
Preuve future
Real thin air
Vrai air étroit ( ? )
Real thin air
Vrai air étroit
Real thin air
Vrai air étroit

Traduction par : Loomax

Du site http : //www. massiveattackarea. com