Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Awesome God» par Michael W. Smith

Awesome God
(Dieu Extraordinaire)

When He rolls up His sleeves
Quand Il retrousse Ses manches
He ain't just puttin' on the ritz
Il n'est pas du genre à se la péter
(our God is an awesome God)
(Notre Dieu est un Dieu formidable)
There is thunder in His footsteps
La foudre réside dans ses pas
And lightning in His fist
Et la lumière dans son poing
(our God is an awesome God)
(Notre Dieu est un Dieu merveilleux)
Well, the Lord wasn't joking
Et ben, le Seigneur ne rigolait pas
When He kicked 'em out of Eden
Quand Il nous a jeté du jardin d'Eden
It wasn't for no reason that He shed his blood
Ce n'est pas pour rien qu'Il a versé son sang
His return is very close and so you better be believing
Son retour se fait vraiment sentir alors tu ferais bien de croire
That our God is an awesome God
Que notre Dieu est un Dieu étonnant

Our God is an awesome God
Notre Dieu est un Dieu formidable
He reigns from heaven above
Il règne des cieux là-haut
With wisdom power and love
Avec sagesse, puissance et amour
Our God is an awesome God
Notre Dieu est un Dieu formidable

And when the sky was starless in the void of the night
Et quand le ciel n'avait aucune étoile dans le vide de la nuit
(our God is an awesome God)
(Notre Dieu est un Dieu stupéfiant)
He spoke into the darkness and created the light
Il usa de sa parole dans l'obscurité et créa la lumière
(our God is an awesome God)
(Notre Dieu est un Dieu impressionnant)
Judgment and wrath he poured out on to Sodom
Il deversa Son jugement et Sa colère sur Sodome
Mercy and grace He gave us at the cross
(mais) Il nous a donné Sa grâce et Sa miséricorde à la croix
I hope that we have not too quickly forgotten that
Je garde l'espoir que nous n'ayons pas trop vite oublié que
Our God is an awesome God
Notre Dieu est un Dieu formidable

__________
C'est la best song de Michael w. Smith.
En plus d'être magnifiquement bien construite musicalement, elle est riche et complètement en paroles à aspect engagé.
C'est là d'où vient cet espoir si grand que les chrétien détiennent, et distribuent à qui le veut

 
Publié par 11182 3 4 7 le 15 mai 2007 à 13h20.
Worship (2001)
Chanteurs : Michael W. Smith
Albums : Worship

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Awesome God»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Marquesalia Il y a 8 an(s) 4 mois à 11:11
5231 2 2 4 Marquesalia Bonjour,

Vous vous trompez quand vous dites que Dieu n'a pas respecté sa Parole. Dans le 1er livre de la Bible, Genèse3:14-15, il est écrit : "L'Eternel Dieu dit au serpent: «Puisque tu as fait cela, tu seras maudit parmi tout le bétail et tous les animaux sauvages. Tu marcheras sur ton ventre et tu mangeras de la poussière tous les jours de ta vie. Je mettrai l'hostilité entre toi et la femme, entre ta descendance et sa descendance: celle-ci t'écrasera la tête et tu lui blesseras le talon.»
La descendance de la femme est Jésus, le seul homme qui soit né d'une femme seulement. Donc Dieu a respecté sa Parole depuis le début, mais personne ne l'avait comprise.

"Cherchez et vous trouverez." Luc 11:9
Caractères restants : 1000