Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Putain De Camion» par Renaud

Putain De Camion

Renaud à écrit la chanson "Putain de Camion" en l'honneur de coluche, peu après la mort de celui-ci.
Coluche était un ami proche de Renaud, et le parrain de sa fille.

Il blame ici le camion qui a heurté coluche alors que celui-ci était à moto, et causé sa mort.

Putain c'est trop con
Ce putain d' camion
Mais qu'est-ce qu'y foutait là

Il parle ensuite du vide que Coluche reste derrière lui, pour sa famille, ses amis... Et ses deux fils Marius et Romain.

J' voudrais m' blottir dans un coin
Avec Marius avec Romain
Pleurer avec eux jusqu'à la saint-glinglin

Enfin, Renaud lui rend hommage en lui montrant combien il va manquer à tout le monde, et ce qu'il était à ses yeux.

T'étais un clown mais t'étais pas un pantin
Enfoiré on t'aimait bien
Maintenant on est tous orphelins

Putain c'est trop con

Ce putain d' camion

Mais qu'est-ce qu'y foutait là

Putain de vie d' merde

T'as roulé dans l'herbe

Et nous, tu nous plantes là

J'espère au moins qu' là-haut

Y a beaucoup moins d' salauds

Tu nous laisses avec les chiens

Avec les méchants les crétins

Sous un soleil qui brille moins fort et moins loin

J' voudrais m' blottir dans un coin

Avec Marius avec Romain

Pleurer avec eux jusqu'à la saint-glinglin

Putain j'ai la rage

Contre ce virage

Et contre ce jour-là

Où tu t'es vautré

Dire qu' c'était l'été

Dans ma tête y fait froid

J'espère au moins qu' là-haut

T'as acheté un vélo

Lolita a plus d' parrain

Nous on a plus notre meilleur copain

T'étais un clown mais t'étais pas un pantin

Enfoiré on t'aimait bien

Maintenant on est tous orphelins

Putain d' camion, putain d' destin, tiens ça craint

Enfoiré on t'aimait bien

Maintenant on est tous orphelins

Putain d' camion, putain d' destin, tiens ça craint

 
Publié par 13677 4 4 6 le 16 mai 2007 à 12h06.
Putain De Camion (1988)
Compositeurs : Henri Langolff, Franck Langolff
Auteurs : Renaud
Chanteurs : Renaud
Éditeurs : Warner Chappell Music France, Mino Music

Voir la vidéo de «Putain De Camion»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000