Paroles et traduction de la chanson «Your Own Reality» par Paradise Lost

Your Own Reality
(Votre propre réalité)

All that's lost never found, remains of all this...
Tout ce qui est perdu ne se retrouve jamais, reste de tout ça...
Never crossed are the ones that see
Jamais croisés sont ceux qui voient
Taken to the ground, because you're honest
Pris à la terre, parce que vous êtes honnêtes
Stripped and bound for your honesty
Dépouillés et liés pour votre honnêteté

It's in your heart, it's in your soul
C'est dans votre cœur, c'est dans votre âme

Never disguise all the tears that I've cried
Jamais dissimulé toutes les larmes que j'ai pleurées

I took a trip inside I'm weary,
J'ai fait un voyage intérieur, je suis épuisé
Lay injustice on your head
Je repose l'injustice sur votre tête

It's in your heart, it's in my soul in your own reality
C'est dans votre cœur, c'est dans mon âme dans votre propre réalité
It's in my heart it's in your soul...
C'est dans mon cœur, c'est dans votre âme...

You believe that control has freed
Vous croyez que le contrôle a libéré
Never disguise all the tears that are cried
Jamais déguisé toutes larmes qui sont versées

We all betray despite the theories
Nous trahissons tous en dépit des théories
But I'm not conscious of the things I did
Mais je ne suis pas conscient des choses que j'ai faites

It's in your heart, it's in my soul, in your own reality
C'est votre cœur, c'est dans mon âme dans votre propre réalité
It's in my heart it's in your soul...
C'est dans mon cœur, c'est dans votre âme...

You believe that control has freed
Vous croyez que le contrôle a libéré
Never disguise all the tears that are cried
Jamais déguisé toutes larmes qui sont versées