Paroles et traduction de la chanson «Take Me To Your Heart» par Michael Learns To Rock 'MLTR'

Take Me To Your Heart (Prends-moi dans ton coeur)

.

Hiding from The Rain and Snow
Me cachant de la pluie et de la neige
Trying to forget but I won't let go
Essayant d'oublier mais je n'abandonnerai pas
Looking at a crowded street
Regardant une rue bondée
Listening to my own heart beat
Ecoutant mon propre coeur battre

So many people all around the world
Tellement de gens dans le monde entier
Tell me where do I find someone like you girl
Dis moi où trouver quelqu'un comme toi

[Chorus : ]
(Refrain)
Take me to your heart take me to your soul
Prend-moi dans ton coeur, prend-moi dans ton âme
Give me your hand before I'm old
Donne-moi la main avant que je sois vieux
Show me what love is - haven't got a clue
Montre-moi ce qu'est l'amour - je n'ai pas d'indice
Show me that wonders can be true
Montre-moi que les miracles peuvent être vrais

They say nothing lasts forever
Ils disent que rien ne dure toujours
We're only here today
Nous sommes seulement ici aujourd'hui
Love is now or never
L'amour est maintenant ou jamais
Bring me far away
Emmène-moi loin

Take me to your heart take me to your soul
Prend-moi dans ton coeur, prend-moi dans ton âme
Give me your hand and hold me
Donne-moi ta main et serre-moi
Show me what love is - be my guiding star
Montre-moi ce qu'est l'amour - sois l'étoile qui me guide
It's easy take me to your heart
Il est facile de me prendre dans ton coeur

Standing on a mountain high
Debout sur une haute montagne
Looking at the moon through a clear blue sky
Regardant la lune sous un ciel bleu clair
I should go and see some friends
Je devrais aller voir des amis
But they don't really comprehend
Mais ils ne comprendraient pas vraiment

Don't need too much talking without saying anything
Je n'ai pas besoin de parler beaucoup sans rien dire
All I need is someone who makes me wanna sing
Tout ce dont j'ai besoin c'est de quelqu'un qui me donnera envie de chanter

[Chorus ]
(Refrain)