Paroles et traduction de la chanson «Who You Are» par Lunatica

Who You Are (Qui Tu Es)

Chanson avec une philosophie peut-être très simple mais logique en soit. Le fait de se connaître permet de pouvoir être heureux et d'éviter les erreurs. Andrea semble s'adresser à cette personne et lui dire d'apprendre à se connaître. Ainsi elle sera à même de pouvoir ressentir les choses et de croire en elle-même également.
Cette chanson a eu un très bon classement dans les charts suisses.

Frozen and broken
Gelé et brisé
Don't know where you're going
Tu ne sais pas où tu vas
Losing your identity
Tu perds ton identité
You're so caught up in hiding
Tu te laisses prendre en te cachant
But everybody sees
Mais tout le monde voit

[Chorus]
[Chorus]
You're never gonna feel
Tu ne sentiras jamais
You're never gonna heal
Tu ne guériras jamais
You're never gonna know what's fake or real
Tu ne sauras jamais ce qui est vrai ou faux
'Til you know who you are
Jusqu'à ce que tu saches qui tu es
You're lying to your face
Tu te mens à toi-même
And running in a race
Et fais une course
You're never gonna win 'til you find your place
Tu ne gagneras jamais jusqu'à ce que tu trouves ton endroit
And you'll know who you are
Et tu sauras qui tu es

You're crawling and falling
Tu rampes et tombes
But no one hears you calling
Mais personne ne t'entend appeler
When you're in a world of glass
Quand tu es dans un monde de verre
'Til your bubble bursts
Jusqu'à ce que ta bulle explose
And the true you's first
Et tu te persuades que tu es premier
You're always coming last
Tu arrives toujours dernier

You take yourself apart
Tu te démolis
To medicate the pain
Pour soigner la douleur
It shouldn't be this hard
Ce ne devrait pas être aussi dur
To believe in you again
De croire en toi à nouveau