Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «L'émo Clef» par Mass Hysteria

L'émo Clef

Dans cette chanson Mouss invite à l'évasion. Il se coupe du monde dans lequel il est et l'exprime de manière assez imagée. Bien qu'il est toujours conscient de ce qui se passe autour :
"Fermer le gaz et les portes"
Cette évasion se traduit encore plus par le refrain :
"Prendre la voie des airs, larguer en plein désert, allons voir si le calme y est enfin... "

Cette évasion lui permet ensuite de faire preuve de réflexion, sûrement sur lui-même mais aussi sur le monde qui l'entoure. Il cherche ce qui a au plus profond de lui pour pouvoir le partager.

Sur table je pose la carte du monde,

Sous entendu je m'écarte de ce monde,

Couper les ponts mais laisser l'eau couler,

Fermer le gaz et les portes, ouvrir la case qui nous téléporte...

Prendre la voie des airs, larguer en plein désert, allons voir si le calme y est enfin... (x2)

Sur place s'impose un chemin de ronde,

Bien entendu je m'y engage à la seconde,

Je vois en amont ce que j'avale,

J'ai des restes au fond qui vont mals,

De sorte qu'ils saisissent l'émotion qui nous emporte...

Prendre la voie des airs, larguer en plein désert, allons voir si le calme y est enfin... (x2)

J'ai les mots clefs...

J'ai les mots clefs pour demain...

Prendre la voie des airs, larguer en plein désert, allons voir si le calme y est enfin...

 
Publié par 9739 3 4 7 le 23 mai 2007 à 20h30.
Mass Hysteria (2005)
Albums : Mass Hysteria

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

tHe DiSeNcHaNtEd Il y a 17 an(s) à 19:46
9339 3 4 7 tHe DiSeNcHaNtEd Magnifique chanson de Mass Hysteria !
Mais je trouve que ce groupe , même si il est bon , devrait parfois s'acheter un songwriter....nan?(j'parle pas de cette song-ci qui est encore pas mal coté texte , mais bon quand on lit les paroles de "Des Nouvelles du Ciel" [sur leur new album] , ca fait pitié quoi...)
BenBen Il y a 16 an(s) 11 mois à 15:32
9739 3 4 7 BenBen Site web Je ne trouve pas que Mouss soit si mauvais :-( mais ses chansons sont souvent très engagées. :-)
L yn. t u e Il y a 16 an(s) 8 mois à 04:14
6173 2 3 7 L yn. t u e Site web je les ai vus au eurockéennes de belfort c'était wow
punk666 Il y a 15 an(s) 11 mois à 20:53
5638 2 2 7 punk666 Bientot au Park Rock [Belgique] pour a peine 99 cents AAA : D
Caractères restants : 1000