Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «We Were Sparkling» par My Brightest Diamond

We Were Sparkling (Nous scintillions)

Chanson simplement divine, comme un relent subliminal de douce lumière.

There was a silver tree
Il y avait un arbre d'argent
Down by a river wide
En bas d'une grande rivière
That's where we would go
C'est là que nous allions
To hang our pretty things
Pour suspendre nos jolies choses
And watch the wind blow
Et regarder le vent souffler

There used to be a tree
Il y avait un arbre autrefois
Where we took our pretty things
Où nous amenions nos jolies choses
We'd hook them by a thread
Nous les accrochions avec une ficelle
Golden egg lipstick and feathers
Oeuf doré rouge à lèvre et plumes
Pieces of glass, chandelier baubles
Morceaux de verres, lustre babioles
And empty bottles of wine
Et bouteilles de vin vides
And watch the light shine through
Et regarder la lumière briller au travers

I'm afraid to forget you
J'ai peur de t'oublier
I am remembering you
Je me souviens de toi
You were sparkling
Tu scintillais

 
Publié par 6079 2 3 5 le 23 mai 2007, 11:38.
Bring Me The Workhouse
Chanteurs : My Brightest Diamond

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

electricc Il y a 9 an(s) à 21:13
5271 2 2 4 electricc ... Merci infiniment , c'est splendide....
Caractères restants : 1000