Paroles et traduction de la chanson «Pé Pa Oubliew» par Medhy Custos

Pé Pa Oubliew ()

C'est une chanson en créole guadloupéen.

Chéri dépi jou la ou té vlé lessé mwen

An ka mandé pouki poukwa ou ka fé mwen soufé kon sa

An pé pa fème lé zyé

L'espri en mwen chagé

An ka mandé pouki poukwa ou ka fé mwen soufé kon sa

Et sé kon sa kon ou yé law kay oublié mwen

Imaginé vou kay aimé, aimé un ote ki mwen

Sa ka boulversé tout en didan didan mwen

Kan fléche... . mwen

Lavé ka figi mwen

Chéri

{Refrain}

Pas mwen pé pa oubliéw

Pas mwen pé pa

Pas mwen pé pa oubliéw

Non mwen pé pa

Pas mwen pé pa oubliéw

Pas mwen pé pa

Non mwen pé pa oubliéw

Non mwen pé pa

Et dou dépi jou la ou té vlé lessé mwen

An ka mandé pouki poukwa ou ka fé mwen soufé kon sa

Co en mwen ka tremblé envi lévé mové

An ka mandé pouki poukwa ou ka fé mwen soufé kon sa

Et sé kon sa kon ou yé law kay oublié mwen

Imaginéw main dans la main évé un ote ki mwen

Sa ka boulversé tout en didan didan mwen

Ménin mwen kon la ba

Jété kow a si mwen

Pas mwen pé pa

Oublié... {Refrain}

Ké jou féw pé kité mwen

Ké jou féw pé lessé mwen

Ké jou féw pé vivre san mwen

Ké jou féw pé oublié mwen

Alor ksé ou c tout pou mwen x2

{Refrain}

Ké jou féw pé kité mwen

Ké jou féw pé lessé mwen

Ké jou féw pé vivre san mwen

Ké jou féw pé oublié mwen

Alor ksé ou c tout pou mwen x2

{Refrain}

... . .