Facebook

 

Paroles de la chanson «Moi J'ai Pas» par Soprano

Moi J'ai Pas

Dans ce morceau Soprano des Psy4 nous dit tout ce qu'il n'a pas en se comparant Ă  d'autres stars. Parfois se peut ĂȘtre des choses qu'il a bien fait de ne pas avoir, comme par exemple
" la culture du double H"
Le double H = Heil Hitler : c'est donc la culture nazie pendant la 2Ăšme guerre mondiale. Soprano dit qu'il ne l'a pas et il peut donc en ĂȘtre fier. Cela fait donc partie des choses qu'il ne regrette pas de ne pas avoir.

Il évoque aussi d'autres éléments qui font que certaines stars sont uniques et que lui n'a pas :
Il parle
- du rappeur SINIK qui est allé en prison (Soprano n'y est jamais allé)
"Moi j'ai pas eu les menottes Ă  Sinik"

- du chanteur Corneille qui a vu ses parents mourir au Rwanda pendant un génocide, et qui est ensuite arrivé en France et a été adopté par une famille française

"Ni la mĂšre d'Eminem
Mais j'ai eu la mĂȘme vie"
La mĂšre d'Eminem se droguait et n'envoyait pas souvent son fils Ă  l'Ă©cole. Le rappeur a donc eu une enfance chaotique

"Moi j'ai pas le mĂȘme fusil que Kurt Cobain"
Le chanteur du groupe grunge Nirvana avait été retrouvé mort chez lui avec une arme au plein sommet de sa carriÚre, en 1994.

"Moi j'ai pas la double carriĂšre de Yannick Noah"
Yannick Noah Ă©tait en effet joueur de tennis professionel avant de se mettre Ă  la chanson. Soprano quand a lui n'est "que" chanteur

En fait, le message de cette chanson c'est que certes il n'est pas comme toutes ces personnes qui ont une particularitĂ© qui les rendent spĂ©ciaux, mais il est juste lui-mĂȘme et c'est ce qui compte. Il prĂ©fĂšre ĂȘtre lui-mĂȘme que de passer pour quelqu'un qu'il n'est pas. Il ne veut pas non plus ressembler Ă  ces gens-lĂ , il ne demande pas Ă  ĂȘtre quelqu'un d'autre
"Moi j'ai pas ces défauts, ces qualités là
Moi j'suis juste moi Sopran'baba
[... ] Moi j'ai rien d'ces gens
J'ai rien d'un caĂŻd
Moi j'suis juste SaĂŻd"

Moi j'ai pas la culture d'AKH

Ni la plume de Oxmo

Ni la culture du double H

Moi j'ai pas la créatine de Fifty

Ni la femme de Jay-Z

Moi j'ai pas les dents en or de Joey

Ni le round de Kool Shen

Ni la MPC de Dr. Dre

Moi j'ai pas la lipo de Missy

Moi j'ai pas les bleus de MĂ©lanie

Moi j'ai pas eu les menottes Ă  Sinik

Moi j'ai pas le cÎté hardcore du Tandématik

Moi j'ai pas la véracité de Kerry

Ni la barbe de MĂ©dine

Moi j'ai...

Moi j'ai pas eu l'exil Ă  Tiken Jah Fakoly

Ni l'enfance de Corneille

Ni la Parkinson de Mohamed Ali

Moi j'ai pas le couturier d'André 3000

Ni la mĂšre d'Eminem

Mais j'ai eu la mĂȘme vie

Moi j'ai pas le cÎté Dutroux de R. Kelly

Ni celui de Tragédie

Moi j'ai pas le cÎté "Justin" de Matt Pokora

Ni la sincérité de mon pote le rat

Moi j'ai pas la miche de Snoop ou DMX

Ni le charisme de Massoud ou de Malcom X

Moi j'ai pas la voix d'un Notorious rappeur

Moi j'suis pas né en taule d'une mÚre black panther

Moi j'ai pas la folie d'un Busta, la sensibilité d'une Wallen ou d'Kayna

Moi j'ai pas ces défauts, ces qualités là

Moi j'suis juste moi Sopran'baba

OooooooohOhOhOhOhOhOhOhOhOhOh

Moi j'ai pas ta femme, tes gosses, tes frĂšres, tes soeurs

Moi j'suis juste moi Sopran'baba

OooooooohOhOhOhOhOhOhOhOhOhOh

Toi t'as pas ma caille, mes potes, mes problÚmes, mon vécu

Toi t'es pas moi Sopran'baba

Moi j'ai pas le mĂȘme islam que Ben Laden

Moi j'ai pas le mĂȘme fusil que Kurt Cobain

Moi j'ai pas les claudettes de Claude François

Moi j'ai pas toutes les années de prison de Mandela

Moi j'ai pas la double carriĂšre de Yannick Noah

Ni les narines en or de Marradonna

Moi j'ai pas les deux médailles d'or de Doukouré

Moi j'ai pas l'acharnement qu'a connu Dieudonné

Moi j'ai pas connu la haine de Hitler

Moi j'ai pas mis des bombes chez Tony Blair

Moi j'ai pas le potentiel de Padawan

Ni la dalle d'un Ă©thiopien face au salaire de Beckham

Moi j'ai pas la tĂȘte de con de Fogiel

Moi j'ai pas du sang sur les mains comme Arielle

Moi j'ai pas le texte magnifique de Zazie

Ni l'obsession présidentielle de Sarkozy

Moi j'ai pas le badge de Dechavanne

Les fans de Jamel

Ni le pied gauche de Zidane

Moi j'ai rien d'ces gens

J'ai rien d'un caĂŻd

Moi j'suis juste SaĂŻd

OooooooohOhOhOhOhOhOhOhOhOhOh

Moi j'ai pas ta femme, tes gosses, tes frĂšres, tes soeurs

Moi j'suis juste moi Sopran'baba

OooooooohOhOhOhOhOhOhOhOhOhOh

Toi t'as pas ma caille, mes potes, mes problÚmes, mon vécu

Toi t'es pas moi Sopran'baba

(x2)

Yeah

Demande pas d'ĂȘtre quelqu'un d'autre

Yeah

 
Publié par 18822 5 5 7 le 23 mai 2007, 12:01.
Puisqu'il Faut Vivre (2007)
Chanteurs : Soprano

Voir la vidéo de «Moi J'ai Pas»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Game_67 Il y a 12 an(s) Ă  21:04
5197 2 2 3 Game_67 J'aime bien cette chanson PS : il dit "Ni la syncérité de mon pote le rat" en fesant allusion a luciano sinon merci pour les paroles ;-)
boubs Il y a 12 an(s) Ă  23:15
10706 3 4 7 boubs J'm <3 surout linstru :'-)
Willem Il y a 11 an(s) 10 mois Ă  17:23
5916 2 3 5 Willem Love!! <3 <3
ouais pareil surtout l'instru!
QTS78 Il y a 11 an(s) 10 mois Ă  23:51
5269 2 2 4 QTS78 Jme demandai...C pas plutot "la mere d'eminem , mais j'ai eu la mĂȘme KIM "
Enfin c mon avi ...
CaractĂšres restants : 1000