Paroles et traduction de la chanson «The Garden» par Mirah

The Garden
(Le Jardin)

Oh oh i really wanted that thing
Oh oh je voulais vraiment cette chose
I just want to sing
Je veux juste chanter
I love you baby
Je t'aime bébé
Won't you bring
N’amèneras-tu pas
All the flowers you
Toutes les fleurs que tu
Find out in the garden
Trouves dehors dans le jardin
Don't tell me the truth
Ne me dis pas la vérité
That your heart has hardened
Que ton cœur s'est endurci

But you don't want me anymore
Mais tu ne veux plus de moi désormais
How can it be ?
Comment est-ce possible ?
Look what you've done to me
Regarde ce que tu m'as fait

Oh oh
Oh oh
Oh oh the bee does quickly sting
Oh oh les abeilles piquent rapidement
I was wondering
Je me demandais
If you could maybe darling
Si tu pouvais peut-être chéri
Think ? I'd give everything
Penser ? Je donnerais tout
If you'd grant my love a pardon
Si tu accordais à mon cœur un pardon
And all the fruit
Et tous les fruits
Again would fill the garden
Rempliront à nouveau le jardin

But you don't want me anymore
Mais tu ne veux plus de moi désormais
How can it be ?
Comment est-ce possible ?
Look what you've done to me
Regarde ce que tu m'as fait

Oh oh
Oh oh
Oh oh, oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh

_________
Acidulé, torride, épicé et rythmé, sucré, faussement naïf, le tout servi par la voix claire et caressante de Mirah. Un délice !