Paroles et traduction de la chanson «G8» par Tryo

G8 ()

Une chanson qui critique Le G8. Le G8 est une Organisation regroupant les 8 pays les plus riches au monde. .
Tryo est un groupe altermondialiste, et fait partie de Greenpeace. . donc c'est pas trop étonnant de les voir critiquer le G8 : " huit lascars qui m'soulent "
"J'ai ouï dire qu'notre av'nir, c'est des Berlusconi, des Bush, des Yang Tsé Ming, des Mac do, des industries. " -> Notre avenir c'est la mondialisation (on peut aussi dire que c'est notre présent d'ailleurs ^^)
"Des dollars, des Euros, des actions qu'on investis, des politicos pourris qui pensent au nom du profit. " -> Le monde va tourner uniquement autour de l'argent et des profits. .
"évoluer dans un tel merdier " -> J'crois que c'est assez explicite ^^
"Et même si y'a gène, vous matraquer les rebelles, à notre envie de lutter il pousse des ailes. " -> L'envie de lutter contre le merdier de notre société s'evanouit petit à petit. On s'habitue, et on se prend à rêver d'être loiiiiiiin.

Mon explication n'est pas très longue, mais c'est une chanson plutôt explicite. .

J'ai, j'ai, j'ai, j'ai huit lascars qui m'soulent, huit lascars qui m'soulent

J'ai, j'ai, j'ai, j'ai envie d' me sevrer, ouais

J'ai, j'ai, j'ai, j'ai huit lascars qui m'soulent, huit lascars qui m'soulent

J'ai, j'ai, j'ai, j'ai envie d'en parler.

J'ai ouï dire qu'notre av'nir, c'est des Berlusconi, des Bush, des Yang Tsé Ming, des Mac do, des industries.

Des dollars, des Euros, des actions qu'on investis, des politicos pourris qui pensent au nom du profit.

J'ai ouï dire qu' notre présent c'est notre avenir, si c'est ça nos gouvernements alors y'a plein de choses a dire.

Ils sont dans la cour des grands, qui va bientôt rétrécir, parce que d'vant y'a des gens qui veulent vivre et sourire.

J'ai, j'ai, j'ai, j'ai huit lascars qui m'soulent, huit lascars qui m'soulent

J'ai, j'ai, j'ai, j'ai envie d' me sevrer, ouais

J'ai, j'ai, j'ai, j'ai huit lascars qui m'soulent, huit lascars qui m'soulent

J'ai, j'ai, j'ai, j'ai envie d'en parler.

J'ai, j'ai, j'ai pas peur pour mon gosse, j'irais à leur sommet montrer mon peuple et sa force.

Attaquer d'un essai, qui fait peur à vos négoces et qui pourrait bien ruiner vos espoirs et vos forces.

J'ai, j'ai, j'ai pas peur pour mon gosse, j' suis pas l' seul à en avoir fait, au travers d'un monde féroce.

Y'a pas d'ambiguïté, maintenant qu'il est né, j' peux pas l' laisser évoluer dans un tel merdier.

J'ai, j'ai, une mauvaise nouvelle, c'est vous qui avez le nez dans vos poubelles.

Et même si y'a gène, vous matraquer les rebelles, à notre envie de lutter il pousse des ailes.

J'ai, j'ai une mauvaise nouvelle, le boursicotage tient avec des ficelles, et quand ça va casser,

On va être là pour regarder, vos gueules s'écraser d'un trait sur le pavé.

J'ai une bonne nouvelle, on va boycotter en force et faire des étincelles.

Belle est l'amitié, oh oui qu'elle est belle, belles sont les idées, oh oui qu'elles sont belles.

J'ai une bonne nouvelle, on va boycotter en force et faire des étincelles.

Belle est l'amitié, oh oui qu'elle est belle, belles sont les idées, oh oui qu'elles sont belles.

J'ai, j'ai, j'ai, j'ai huit lascars qui m'soulent, huit lascars qui m'soulent

J'ai, j'ai, j'ai, j'ai envie d' me sevrer, ouais

J'ai, j'ai, j'ai, j'ai huit lascars qui m'soulent, huit lascars qui m'soulent

J'ai, j'ai, j'ai, j'ai envie d'en parler.