Paroles et traduction de la chanson «The Edge Of Infinity» par Lunatica

The Edge Of Infinity (Le Bord De L'Infini)

Titre éponyme, c'est l'un des titres qui est le plus dans la lignée du précédent album. Les paroles ici parlent de l'imagination et de ses pouvoirs. La narratrice invite ici l'auditeur à l'accompagner vers le bord de l'infini, un endroit où tout est réalisable. Les paroles sont basées sur cette notion de voyage imaginaire, sans pour autant avoir une véritable philosophie.

Can you see the light we're going into ?
Peux-tu voir la lumière vers laquelle nous allons ?
Feel the power, it's a journey to a better world
Ressens le pouvoir, c'est un voyage pour un monde meilleur
All you have to do is to believe
Tout ce que tu as à faire est de croire
We're heading forward and we will be kings and queens
Nous nous dirigeons en avant et nous serons rois et reines

[Chorus]
[Refrain]
To the edge of infinity, an invisible reality
Au bord de l'infini, une réalité invisible
Where the power of thoughts sets me free
Où le pouvoir des pensées me libère
On the journey to wonderland
Durant le voyage vers le monde des merveilles
I will hold the key in my own hands
Je porterai la clef dans mes mains
If dreams can come true let us dream
Si les rêves peuvent se réaliser laissez-nous rêver

There are a hundred ways to reach the space
Il y a une centaine de façons d'atteindre l'espace
Between two worlds, see the open door in front of you
Entre deux mondes, vois la porte ouverte en face de toi
Imagination helps to navigate
L'imagination t'aide à naviguer
Take the next step, sailing through the sea of time
Prends la prochaine étape, en naviguant à travers la mer du temps