Paroles et traduction de la chanson «45 Tours» par Dionysos

45 Tours

Petite explication du titre de l'album : le haiku est une forme poétique japonaise très codifiée. Grossièrement les haikus sont des très courts poèmes composés de 3 vers : le premier de 5 syllabes, le deuxième de 7 syllabes et le dernier 5 syllabes. Les haikus ont une énorme puissance poétique : très courts, ils traduisent l'éphémère en évoquant une image succinte. Traditionnellement, ils doivent également faire hommage à la Nature ou aux saisons.

Le coeur est un 45 tours rayé

Où seulement les deux pieds du batteur ont pu

Etre enregistrés

A force de s'amuser à faire du rap avec

Le faire accélérer puis ralentir pour rien

Il siffle comme un vieux train

Enrhumé jusqu'au ventre