Paroles et traduction de la chanson «Sex Type Thing» par Stone Temple Pilots

Sex Type Thing (Sorte de choses sexuelles)

I am, I am, I am
Je suis, je suis, je suis
I said I wanna get next to you
Je disais que je voulais être près de toi
I said I gonna get close to you
Je disais que j'allais être proche de toi
You wouldnt want me have to hurt you too, hurt you too ?
Tu voudrais pas me faire du mal toi aussi, toi aussi ?

I aint, I aint, I aint
Je ne, je ne, je ne
A buyin into your apathy
Joue pas dans ton antipathie
Im gonna learn ya my philosophy
Je vais t'apprendre ma philosophie
You wanna know about atrocity, atrocity ?
Tu veux connaitre l'atrocitée, l'atrocité ?

I am a man, a man
Je suis un homme, un homme
I'll give ya something that ya wont forget
Je te donnerai quelque chose que tu ne voudras pas oublier
I said ya shouldnt have worn that dress
Je disais que tu n'aurais pas du porter cette robe
I said ya shouldnt have worn that dress
Je disais que tu n'aurais pas du porter cette robe

Here I come, I come, I come
Me voilà, me voilà, me voilà

I know you want whats on my mind
Je sais que tu veux ce qu'il y a dans mon esprit
I know you like whats on my mind
Je sais que tu aimes ce qu'il y a dans mon esprit
I know it eats you up inside
Je sais que ca te ronge de l'intérieur
I know, you know, you know, you know
Je sais, tu sais, tu sais, tu sais
I know you want whats on my mind
Je sais que tu veux ce qu'il y a dans mon esprit
I know you like whats on my mind
Je sais que tu aimes ce qu'il y a dans mon esprit
I know it eats you up inside
Je sais que ca te ronge de l'intérieur
I know, you know, you know, you know
Je sais, tu sais, tu sais, tu sais