Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Paralytic» par Dead Poetic

Paralytic (Paralytique)

Quelle Emotion Dans Cette Chanson ! WOW ! ! ! ! !

Paint the lines on perfect eyes that circle the object of,
Peins les lignes sur les yeux parfaits qui entourent l'objet de,
My sincere affection, my undivided attention,
Mon affection sincère, mon attention non répartie,

Lie where you won't see yourself in that way,
Tiens toi où tu ne pourras pas te voir de cette façon,
And we'll ride to somewhere,
Et nous monterons quelque part,

All we are is paralyzed from the face down,
Tout ce que nous sommes est paralysé du visage vers le bas,
We're still alive with our fake smiles,
Nous sommes toujours vivant avec nos faux sourires,
When the camera's away,
Quans l'appareil-photo est parti,

Don't remember this. No, don't remember this,
Ne te souviens pas de çà. Non, ne te souviens pas de çà,
We are losing it all, but we are gaining the world with our hands tied,
Nous avons tout perdu, mais nous gagnons le monde avec nos mains attachées,
Your arms placed upon mine,
Tes bras placés sur les miens,
And the sky looks so right, and you're mine tonight,
Et le ciel est si bien, et tu es mienne ce soir,

Lie where you won't see yourself in that way,
Tiens toi où tu ne pourras pas te voir de cette façon,
And we'll ride...
Et nous monterons...

All we are is paralyzed from the face down,
Tout ce que nous sommes est paralysé du visage vers le bas,
We're still alive with our fake smiles,
Nous sommes toujours vivant avec nos faux sourires,
When the camera's away.
Quans l'appareil-photo est parti.

 
Publié par 9040 3 4 5 le 12 juin 2007 à 21h33.
Vices (2006)
Chanteurs : Dead Poetic
Albums : Vices

Voir la vidéo de «Paralytic»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Smashed-Mind Il y a 16 an(s) 5 mois à 17:10
5394 2 2 5 Smashed-Mind Han ui, elle est vraiment cette chanson.
Pis t'as bien raison, beaucoup beaucoup d'émotion, surtout au début du refrain.
Et pis aussi, ben merchi ben pour la trad'!
Call Me Bluff. Il y a 16 an(s) 2 mois à 12:26
11537 4 4 6 Call Me Bluff. Site web Superbe chanson ... 8-D
Emouvante ... <3
There's smthg wrong Il y a 16 an(s) 2 mois à 01:21
11353 4 4 6 There's smthg wrong tro belle cette chanson..... La on peut dire que les émotions se sentent.... C'est vraiment magnifique tout ça.... <3 <3
Caractères restants : 1000