Paroles et traduction de la chanson «Skin And Bones» par Jet

Skin And Bones (Peau et os)

Voila. ^^

I'm gonna ask you so you understand
Je vais te parler pour que tu comprennes
What you done with your time
Ce que tu as fait de ton temps
Oh think it over baby
Oh pense y bébé
Just keep walkin' on
Continue juste à marcher
Until you find your man
Jusqu'à ce que tu trouves ton mec

Don't it feel so bad ?
Est-ce que ce n'est pas une mauvaise chose ?
Well I'm used to that
Eh bien je sers à ça
Don't it feel so bad ?
Est-ce que ce n'est pas une mauvaise chose ?
Get used to that
Sers donc à ça

Baby, please don't go too far
Bébé, s'il te plait ne t'en va pas si loin
I swear I love ya
Je te jure que je t'aime
Just the way you are
Juste pour ce que tu es

All this justice in my hands
Toute cette justice entre mes mains
And what you done with your time ?
Et qu'est-ce que tu as fais de ton temps ?
I could stand it if I just keep breathin' oh
Je pourrais rester planté ici si je continue juste à respirer oh
What you done with your time ?
Qu'est-ce que tu as fait de ton temps ?

Don't it feel so bad ?
Est-ce que ce n'est pas une mauvaise chose ?
Well I'm used to that
Eh bien je sers à ça
Don't it feel so bad ?
Est-ce que ce n'est pas une mauvaise chose ?
Get used to that
Sers donc à ça

Don't push it baby
Ne le fais pas bébé
Please don't go too far
S'il te plait ne t'en vas pas si loin
I swear I love ya
Je te jure que je t'aime
Just the way ya are
Juste pour ce que tu es
Oh skin and bones baby
Oh de ma peau et mes os bébé
Yes you are my star
Oui tu es mon étoile
I swear I love ya
Je te jure que je t'aime
Just the way you are
Juste pour ce que tu es

Don't push it baby
Ne le fais pas bébé
Please don't go to far
S'il te plait ne t'en vas pas si loin
I swear I love ya
Je te jure que je t'aime
Just the way ya are
Juste pour ce que tu es
Oh skin and bones baby
Oh de ma peau et mes os bébé
Yes you are my star
Oui tu es mon étoile
I swear I love ya
Je te jure que je t'aime
Just the way ya are
Juste pour ce que tu es