Paroles et traduction de la chanson «Phénomène» par Freedom For King Kong

Phénomène (Phénomène)

S'il faut passer par l'imposture pour devenir quelqu'un, je préfère en somme rester personne.

Je ne plongerai pas allégrement dans ce bain, on ne change pas une voyelle en qui sonne.

Transformer le banal en exceptionnel, faire croire qu'en chaque être une star sommeille.

C'est le paroxysme de la manipulation, un doigt en l'air et l'autre direct dans le fion.

Le cheval dort debout, mais lui n'a pas le choix, le spectateur, à genoux devant ses rois.

Moi vouloir devenir lui, lui pourtant n'être que moi, l'auto-insuffisance prend alors le pas.

On ne vie qu'une fois, mais pas par procuration. Penser le contraire, c'est s'arrêter de penser.

Se border dans le lit douillet de l'illusion que la grandeur se nourrit de la notoriété.

Tout le monde adule les phénomènes.

Tout le monde rêve d'être un phénomène.

Tout le monde prie pour être un phénomène.

Mais qu'est-ce qu'au juste un phénomène ?

Il y a pire que le mauvais goût, c'est le non goût.

De l'un à l'autre il n'y a qu'un pas, de l'autre à l'un plusieurs voix.

Usurper n'est donc pas jouer si on en croit cette sempiternelle idée.

Que penser alors de ceux dont le coeur saigne à la simple vue de ces icônes phénomènes.

Que le mirage se démocratise, pénétrant chaque soir,

Par le biais d'une télécommande, ce petit boîtier noir.

Il faut une vie bien morne et triste, pour s'intéresser à tout ces pseudos artistes,

Qui n'ont comme seul et unique talent, de représenter monsieur tout le monde au petit écran.

Je n'ai rien contre le rêve, je tiens à le préciser, mais ceux que l'on préfabrique me font gerber.

Je n'ai rien contre le rêve, je tiens à le préciser, mais d'eldorado, point dans le paraître on peut trouver.

Tout le monde adule les phénomènes.

Tout le monde rêve d'être un phénomène.

Tout le monde prie pour être un phénomène.

Mais qu'est-ce qu'au juste un phénomène ?