Paroles et traduction de la chanson «Wish I Was Dead Pt. 2» par Shout Out Louds

Wish I Was Dead Pt. 2 (J'espère être mort Pt. 2)

Voila. ^^

I want to hear drums and my heart's a drum.
Je veux entendre une batterie et mon coeur est une batterie
I guess we never know what to become.
J'espère que nous ne saurons jamais quoi devenir
Well I didn't know that this was such a problem.
Eh bien je n'aurais jamais pensé que ce serait un tel problème
It's gonna get better when we solve them.
Ça sera mieux lorsque nous l'aurons réglé

I try to try to lose my head
J'essaye d'essayer de perdre ma tête
But I wish wish wish that you were always here
Mais je souhaite, souhaite, souhaite que tu sois toujours là
And I try to try to lose my head
J'essaye d'essayer de perdre ma tête
But I wish wish wish that I was dead.
Mais je souhaite, souhaite, souhaite être mort

I'm on birthday cards and on a big trip.
Je suis sur une carte d'anniversaire et dans un trip énorme
If this wouldn't happen then I'd bite my lip.
Si ça ne voulait pas arriver alors je m'en mordrais les lèvres
But I didn't know that this was such a problem.
Mais je n'aurais jamais pensé que ce serait un tel problème
It's gonna get better when we solve them.
Ça sera mieux lorsque nous l'aurons réglé

And I try to try to lose my head
Et j'essaye d'essayer de perdre ma tête
And I wish wish wish that you were always here.
Et mais je souhaite, souhaite, souhaite que tu sois toujours là
And I try to try to lose my head
Et j'essaye d'essayer de perdre ma tête
And I wish wish wish that I was dead...
Et je souhaite, souhaite, souhaite être mort
But I didn't know that this was such a problem.
Mais je n'aurais jamais pensé que ce serait un tel problème
It's gonna get better when we solve them.
Ça sera mieux lorsque nous l'aurons réglé

Wa wa wa and I try to try to lose my head
Wa, wa, wa et j'essaye d'essayer de perdre ma tête
And I wish wish wish that you were always here
Et mais je souhaite, souhaite, souhaite que tu sois toujours là
And I try to try to lose my head
Et j'essaye d'essayer de perdre ma tête
And I wish wish wish that I was dead...
Et je souhaite, souhaite, souhaite être mort...