Paroles et traduction de la chanson «Stone» par Cibo Matto

Stone (Pierre)

Ce sont deux amies. une des deux amies voit la fragilité de l'autre. Une chanson touchante je trouve.

She's got a living stone and rain in her hand
Elle a une pierre vivante et de la pluie dans sa main
She doesn't have an umbrella to cover herself
Elle n'a pas de parapluie pour se couvrir
She's got a living stone and pain in her mind
Elle a une pierre vivante et de la douleur dans sa tête
All I can do is sing for her and myself
Tout ce que je peux faire est de chanter pour elle et moi-même

I wish I can take it away to three thousand light years away
J'espère pouvoir prendre la douleur et l'envoyer à 3000 années lumières au loin
Don't be afraid, I'll be next to you
Ne soit pas effrayée, je serais près de toi