Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Boum Boum Boum» par Shana Tesh

Boum Boum Boum (Boum Boum Boum)

Boum boum boum
Ay como pega el corazòn
Boum bouroum boum boum
Con tanta fuerza y esa pasiòn
Boum boum boum
Ya no entiendo la razòn
Boum bouroum boum
Que me atormenta el corazòn

Boum boum boum
Oula, mon coeur bat si vite
Boum bouroum boum boum
Avec autant de force et de pasion
Boum boum boum
Je n'entends même plus la raison
Boum boum boum
C'est que mon coeur me torture

Ay moreno lindo ven te quiero ver conmigo
Eh beau brun, viens je te veux te voir avec moi
Mueve las caderas baila juntos ese sonido
Bouge tes hanches, danse sur cette musique
Cierra los ojos y dejate ya llevar, que rico
Ferme les yeux et laisse-toi aller, c'est génial

[Estribillo]
[Refrain]
Boum boum boum
Boum boum boum
Ay como pega el corazòn
Oula, mon coeur bat si vite
Boum bouroum boum boum
Boum bouroum boum boum
Con tanta fuerza y esa pasiòn
Avec autant de force et de pasion
Boum boum boum
Boum boum boum
Ya no entiendo la razòn
Je n'entends même plus la raison
Boum bouroum boum
Boum boum boum
Que me atormenta el corazòn (X2)
C'est que mon coeur me torture (X2)

Sigue este ritmo ahora te voy a llevar
Suis ce rythme maintenant je vais te porter
Rozeme el cuerpo bailando ese señal
Frôle mon corps quand tu danse sur cette musique
Tu eres sensual y ya te vas a emborachar, que bueno
Toi tu es sensuel et tu vas déjà t'enivrer, super

[Estribilo]
[Refrain]

Cojeme las manos ya no es hora de esperar
Prends-moi les mains, c'est plus le moment d'attendre
Mira mis caderas es tu momento de soñar
Regarde mes hanches, maintenant rêve
Y en esta noche no sé voy a perdonar, sabroso
Et cette nuit je ne ais pas si je vais pardonner, délicieux

[Estribillo]
[Refrain]

Vamos vamos
Allez, allez
Baila moreno
Danse mon brun

Boum boum boum
Boum boum boum
Ya no entiendo la razòn
Je n'entends même plus la raison
Boum bouroum boum
Boum bouroumboum boum
Que me atormenta el corazòn
C'est que mon coeur me torture
Boum boum boum !
Boum Boum Boum !

 
Publié par 12050 3 4 7 le 22 juin 2007 à 9h05.
Chanteurs : Shana Tesh

Voir la vidéo de «Boum Boum Boum»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000