Paroles et traduction de la chanson «Given The Dog A Bone» par AC/DC

Given The Dog A Bone (Donner Au Chien, un Os)

Giving the god a bone

She take you down easy
Elle te rabaisse facilement
Going down to her knees
Elle te rabaisse jusqu'à ses genoux,
Going down to the devil
Jusqu'au diable
Down down to ninety degrees
Jusqu'à quatre-vingt-dix degrés
Oh, She's blowing me crazy
Oh, elle me rend fou
Till my ammunition is dry
Jusqu'à

Oh, She's using her head again
Oh, elle utilise encore sa tête
She's using her head
Elle utilise encore sa tête
Oh, She's using her head again
Oh, elle utilise encore sa tête

I'm just a givin' the dog a bone
Je donne juste au chien, un os
Givin' the dog a bone
Donner au chien, un os

Yeow
Yeow

She's no Mona Lisa
C'est pas Mona Lisa
No, She's no Playboy star
Non, c'est pas la star de PlayBoy
But she'll send you to heaven
Mais elle va vous envoyer au paradis
Then explode you to Mars
Et vous exploser vers Mars

Oh, She's using her head again
Oh, elle utilise encore sa tête
Using her head again
Utilise encore sa tête
She's using her head
Elle utilise sa tête encore
Using her head again
Utilise encore sa tête
Oh, She's using her head again
Oh, elle utilise encore sa tête
Using her head
Utilise sa tête

Let's go
C'est parti
Oooh, oh, oh, oh
Oooh, oh, oh, oh

She got the power of union
Elle a le pouvoir de l'union
Yeah, She only hits when it's hot
Yeah, elle frappe seulement quand c'est chaud
And if she likes what you're doing
Et si elle aime ce que tu fait
Yeah, She'll give you alot
Yeah, elle va t'en donner beaucoup
(Given everything she got)
(Donner tout ce qu'elle a)

I've just given the dog a bone
J'ai juste donner au chien un os
Givin' the dog a bone
Donner au chien, un os

Ooooh
Ooooh
I'm just a givin' a dog a bone
Je donne juste au chien un os