Paroles et traduction de la chanson «Fishing For A Dream» par Turin Brakes

Fishing For A Dream (Pêcher un rêve)

Truc.

Let's go fishing for a dream
Allons pêcher un rêve
Let's find some place new
Allons trouver un nouvel endroit
Somewhere we can be ourselves
Quelque part où nous pourrions être nous-mêmes
Some of the time
Un peu de notre temps

Lose your heart, I lose my mind
Je perds ton coeur, je perds la tête
We'll make quite a pair, dazzling all the time
On fera la paire, en brillant tout le temps
Celebrity parties, the red carpet mile
Fêtes huppées, le tapis rouge en avant
Nothing is too good there for my girl
Rien n'est trop bien ici pour ma belle
All of this world, is gonna see you shine
Tout ce monde te verra briller

Do-do-do-dodo-do-do-do
Do-do-do-dodo-do-do-do
Dododo-dodo-do-do-do-do-do-do
Dododo-dodo-do-do-do-do-do-do
Dododododo-do-doooo
Dododododo-do-doooo

Let's do loneliness in style
Soyons seuls avec classe
Let's put on moonlight mile
Appuyons nous sur le clair de lune
And feel those radio waves flow
Et sentons ce flot de vagues de radio
And don't say you won't...
Et ne dis pas que tu ne voudrais pas ?

Lose your heart, I lose my mind
Je perds ton coeur, je perds la tête
We'll make quite a pair, dazzling all the time
On fera la paire, en brillant tout le temps
Celebrity parties, the red carpet mile
Parties de célébrité, le tapis rouge en avant
Nothing is too good there for my girl
Rien n'est trop bien ici pour ma copine
All of this world, is gonna see you shine
Tout ce monde te verra briller

Do-do-do-dodo-do-do-do
Do-do-do-dodo-do-do-do
Dododo-dodo-do-do-do-do-do-do
Dododo-dodo-do-do-do-do-do-do
Dododododo-do-doooo
Dododododo-do-doooo

Oh lose your heart, and I'll lose my mind
Oh je perds ton coeur, je perds la tête
We'll make quite a pair, dazzling all the time
On fera la paire, en brillant tout le temps
Celebrity parties, the red carpet mile
Fêtes huppées le tapis rouge en avant
Nothing is too good there for my girl
Rien n'est trop bien ici pour ma copine
All of this world, is gonna see you shine
Tout ce monde te verra briller