Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Hip-hop At Ihop» par Cute Is What We Aim For

Hip-hop At Ihop (Hip-Hop à Ihop)

Je vois vraiment pas ce que cette chanson peut vouloir dire, je me demande si c'était pas une impro...

Yo, we just flossed this shit
Yo, on vient juste de nettoyer cette merde
It's a new beat track, what have you
C'est un nouveau morceau rythmique, qu'as tu
Word up hope you like it
? j'espère que tu aimes ça

Straight, straight up
Droit, sec
If I had headphones I'd like for you to turn them up
Si j'avais des écouteurs je voudrais que tu les allumes
But I don't so fuck you
Mais je n'en ai pas alors va te faire voir

Brother shaant
Frère Shaant
Word up word up
? ?

And the somethings in my celing but I dont remember buying it
Et la chose dans ma cave mais je ne me souvient pas l'avoir acheté
I don't remember putting it there
Je ne me souviens pas l'avoir posé là
I wonder how it got there, anywhere
Je me demande comment c'est arrivé ici, n'importe où

And its beating the shit outta my head and its beating the shit
Et ça pousse cette merde en dehors de ma tête et ça pousse la merde
Outta my brain
En dehors de mon cerveau
Shit
Merde
Beating the shit, shit, shit, shit, shit
Pousse la merde, merde, merde, merde, merde

But managing to overcome
Mais réussissant à dépasser
Of being upset with what I've done
Le fait d'être énervé à propos de ce que j'ai fait
It's just the beginning
C'est juste le début
And when people can't relate
Et quand les gens ne peuvent pas communiquer
I hold the mistakes
Je détiens l'erreur
To be great
D'être génial

But my glass is still half full
Mais mon verre reste à moitié plein
And the sip is still a mouth full
Et la gorgée reste une bouche pleine
And I can't open mine until I swallow
Et je ne peux pas ouvrir la mienne avant que j'avale
But now I am given time to plan the words that will follow
Mais maintenant on m'a donné le temps de plannifier les mots qui vont suivre
And they might be shallow and they might be hollow
Et ils pourraient être peu profond et ils pourraient être creux

(blank)
(blanc)

Yo sorry for that intruption
Yo désolé pour cette interruption
We're popular bitches
Nous sommes des garces à la mode
Right right
Ok Ok
So did so did my dad
Comme l'a fait, comme l'a fait mon père
Fuck you bitch
Va te faire voir salope
Use a trick trick trick trick
Utilise une ruse, ruse, ruse, ruse

Yo keep that, keep that, keep that going, keep, keep, keep that going
Yo garde ça, garde ça, garde ça comme ça, garde ça, garde ça, garde ça comme ça

Who's to know until I let them borrow my voice to get to you
Qui est à connaître jusqu'à ce que je les laisse emprunter ma voix pour t'atteindre
I will tell by the look that your face will borrow from your brain
Je le dirai par l'air que ton visage empruntera à ton cerveau
Or whatever my tone has ordaine
Ou tout ce que ma langue pourrait ordonner

Shit
Merde

The managing to overcome
La réussite à dépasser
Of being upset over with what I've done
Le fait d'être énervé à propos de ce que j'ai fait
It's just the beginning
C'est juste le début
And when people can't relate
Et quand les gens ne peuvent pas communiquer
I hold the mistakes I'm make to be great
Je détiens l'erreur que je suis fait pour être génial

But we got a pencil pusher up in here
Mais nous avons un stylo ?
When we know what to do but we know what to fear
Quand nous savons quoi faire mais nous savons quoi craindre
And every time I up and down this block I find what I've found
Et chaque fois que je monte et descend ce pâté de maison je trouve ce que j'ai trouvé
And maybe later, and maybe later
Et peut-être plus tard, et peut-être plus tard
We can go eat ice cream
Nous pourrons aller manger de la glace

But when I find out your favourite color
Mais quand je découvre ta couleur préférée
Favourite flavour
Saveur préférée
I'll fucking punch you in the face
Je te foutrais mon poing dans la figure

But managing to overcome
Mais réussissant à dépasser
Of being upset over with what I've done
Le fait d'être énervé à propos de ce que j'ai fait
It's just the beginning
C'est juste le début
And when people can't relate
Et quand les gens ne peuvent pas communiquer
I hold the mistakes I'm make to be great
Je détiens l'erreur que je suis fais pour être génial
I'm make to be great
Je suis fait pour être génial
I'm make to be great
Je suis fait pour être génial
I'm make to be great
Je suis fait pour être génial
Word !
Parole !

Yo use a trick, trick, trick, trick
Yo, utilise une ruse, ruse, ruse, ruse

 
Publié par 8455 3 3 4 le 21 juillet 2007 à 9h39.
Cute Is What We Aim For

Voir la vidéo de «Hip-hop At Ihop»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000