Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Holiday» par Doktor Kosmos

Holiday (Vacances)

Cette chanson dont les paroles pourraient être jugées un peu simplistes et répétitives résonnent pour moi un peu comme une "mélodie du bonheur" :
"I am only happy"
"Je suis seulement heureux"
Doktor Kosmos, avec son air un peu entaitant mais surtout joyeux peut faire sourire

Holiday
Vacances
Holiday
Vacances
It's the best day
C'est le meilleur jour
Ice-cream day
Jour de la glace
I am only happy
Je suis seulement heureux
When I have
Quand j'ai
Holi... day
Des Vac... ances

Holiday
Vacances
Holiday
Vacances
It's the best day
C'est le meilleur jour
Ice-cream day
Jour de la glace
I am only happy
Je suis seulement heureux
When I have
Quand j'ai
Holi... day
Des Vac... ances

Holiday
Vacances
Holiday
Vacances
It's the best day
C'est le meilleur jour
Ice-cream day
Jour de la glace
I am only happy
Je suis seulement heureux
When I have
Quand j'ai
Holi... day
Des Vac... ances

 
Publié par 5555 2 2 6 le 10 juillet 2007, 11:38.
Cocktail (1997)
Chanteurs : Doktor Kosmos
Albums : Cocktail

Voir la vidéo de «Holiday»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

**clo** Il y a 11 an(s) 5 mois à 11:43
5550 2 2 6 **clo** Site web Sans doute la chanson la plus difficile à traduire qui m'est été donné de voir, bravo au traducteur vraiment XD

luv U
Sepho77 Il y a 11 an(s) 5 mois à 11:49
5555 2 2 6 Sepho77 Site web MMh oui en effet au moins 5 minutes ont été necessaire pour la taduire, vu la complexité de chaque couplet mdr
Luv yaaaaaaaa
laschnukiputz Il y a 11 an(s) 2 mois à 17:56
5264 2 2 4 laschnukiputz Han ouais , moment mythique dans les Frères Scott quand même , Chris & Nathan dans la voiture :P

Hi :-D
Jethro Love Il y a 10 an(s) 3 mois à 09:56
9002 3 3 5 Jethro Love Super !!!! =D j'adore !!!!! :-°
Caractères restants : 1000