Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Super Villain» par Nicole Scherzinger

Super Villain (Super Vilain)

''Super Villain'' produit par Mad Scientist.

Télécharger la chanson ici ! -- http : //www. zshare. net/audio/3262710cc56d43/

Dans cette chanson Nicole parle de mauvais garçon ''Bad Boys'' elle dit qu'elle aime les mauvais garçon et que les gentils garçon, c'est pas son genre.

You know I need a super villain
Tu sais j'ai besoin d'un super vilain
Just like Mad Scientist
Tous comme Mad Scientist

I just want bad man alone
Je veux juste un mauvais garçon
I just want bad man alone
Je veux juste un mauvais garçon
I just want bad man alone
Je veux juste un mauvais garçon
I just want bad man alone
Je veux juste un mauvais garçon

I just want bad man alone
Je veux juste un mauvais garçon
I just want bad man alone
Je veux juste un mauvais garçon
I just want bad man alone
Je veux juste un mauvais garçon

Hey, although, no, no
Hey, bien-que, non, non

The one men flies
Les meilleurs gars volent
'Cause I keep what ? to see

They're my kinda guy
Ils sont mon genre de gars
But they ain't my cup of tea
Mais ils ne sont pas ma tasse de thé
The cuddies and jeans on
The cuddies* et les jeans
Swaggers, so mean
Les promenades, si méchant
Oh, you know what I mean
Oh, tu sais ce que je veux dire
(I just want bad man alone)
(Je veux juste un mauvais garçon)

Though, I know they're bad for my soul
Bien-qu'ils sont mauvais pour moi
Oh, I just can't leave ? em alone
Oh, je ne peux pas les laisser tous seul
(I just want bad man alone)
(Je veux juste un mauvais garçon)
See the heroes were never my type
Les héros ne sont pas mon genre
I need the boys who care the nights right
J'ai besoin des gars qui sont bon au lit

I need a super villain to come and rescue me
J'ai besoin d'un super vilain de venir me secourir
I'm feeling this right 'cause they can save me
J'aime ça, car ils peuvent me sauver
That's why I need a super villain to come and rescue me
C'est pour ça que j'ai besoin d'un super vilain qu'il vien me secourir
I'm feeling this right these bad boys,
J'aime ça, ces mauvais garçons
Boys, they're driving me crazy
Les gars, me rendent folle

I want him super, super bad
Je le veux, super méchant
Super bad
Super méchant
Super super bad
Super super méchant
Super super bad
Super super méchant
Super bad
Super méchant
Super super bad
Super super méchant

I want him super, super bad
Je le veux, super méchant
Super bad
Super méchant
Super super bad
Super super méchant
Bad boys're driving me crazy
Les mauvais garçons me rendent folle
Super bad, bad
Super méchant, méchant

Oh, so you can try to save me from love
Oh, ainsi tu peux essaiyer de me sauver de l'amour
But I rather have that he's chains and handcuffs
Mais je préferais avoir sa chaîne et ses menottes
Make me his prisoner
Faire de moi sa prisonnière
Er, er.
Er, er

So, wanna be Louis and Clark
Je veux être Louis et Clark
Wanna be Bonnie and Clyde
Je veux être Bonnie et Clyde
Cause I ride or die
Car je conduis ou je meurs

Although, I know they're bad for my soul
Bien-qu'ils sont mauvais pour moi
Oh I just cant leave ? em alone
Oh, je ne peux pas les laisser tous seul
And see the good boys aren't my type
Les gentils garçon ce n'est pas mon genre
I like them boys in the dark side
J'aime le côter obscure des garçon

I need a super villain to come and rescue me
J'ai besoin d'un super vilain de venir me secourir
I'm feeling this right 'cause they can save me
J'aime ça, car ils peuvent me sauver
That's why I need a super villain to come and rescue me
C'est pour ça que j'ai besoin d'un super vilain qu'il vien me secourir
I'm feeling this right these bad boys
J'aime ça, ces mauvais garçons
Boys, they're driving me crazy
Les gars, me rendent folle

I want him super, super bad
Je le veux, super méchant
Super bad
Super méchant
Super super bad
Super super méchant
Super super bad
Super super méchant
Super bad
Super méchant
Super super bad
Super super méchant

I want him super, super bad
Je le veux, super méchant
Super bad
Super méchant
Super super bad
Super super méchant
Bad boys're driving me crazy
Les mauvais garçons me rendent folle
Super bad, bad
Super méchant, méchant
Oh !
Oh !

I need a super villain to come and rescue me
J'ai besoin d'un super vilain de venir me secourir
I'm feeling this right 'cause they can save me
J'aime ça, car ils peuvent me sauver
That's why I need a super villain to come and rescue me
C'est pour ça que j'ai besoin d'un super vilain qu'il vien me secourir
I'm feeling this right these bad boys,
J'aime ça, ces mauvais garçons
Boys, they're driving me crazy
Les gars, me rendent folle

I want him super, super bad
Je le veux, super méchant
Super bad
Super méchant
Super super bad
Super super méchant
Super super bad
Super super méchant
Super bad
Super méchant
Super super bad
Super super méchant

I want him super, super bad
Je le veux, super méchant
Super bad
Super méchant
Super super bad
Super super méchant
Bad boys're driving me crazy
Les mauvais garçons me rendent folle
Super bad, bad
Super méchant, méchant

I want him super, super bad
Je le veux, super méchant
Super bad
Super méchant
Super super bad
Super super méchant
Super super bad
Super super méchant
Super bad
Super méchant
Super super bad
Super super méchant

I want him super, super bad
Je le veux, super méchant
Super bad
Super méchant
Super super bad
Super super méchant
Bad boys're driving me crazy
Les mauvais garçons me rendent folle
Super bad, bad
Super méchant, méchant

I just want bad man alone
Je veux juste un mauvais garçon
I just want bad man alone
Je veux juste un mauvais garçon
I just want bad man alone
Je veux juste un mauvais garçon
I just want bad man alone
Je veux juste un mauvais garçon

I just want bad man alone
Je veux juste un mauvais garçon
I just want bad man alone
Je veux juste un mauvais garçon
I just want bad man alone
Je veux juste un mauvais garçon

 
Publié par 9352 3 4 6 le 16 juillet 2007 à 15h35.
Nicole Scherzinger
Chanteurs : Nicole Scherzinger

Voir la vidéo de «Super Villain»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Mélanie Il y a 15 an(s) à 19:16
5912 2 3 5 Mélanie Site web C'est celle que j'aime le moins de Nicole. J'aimais un peu au début. Maintenant, elle m'agace cette chanson. Nicole a fait mieux, on s'ennuie avec cette chanson.
Caractères restants : 1000