Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Lace And Leather» par Britney Spears

Lace And Leather (Cuir Et Dentelles)

Dans Lace and Leather, Britney sur un tempo funky parle de son envie coquine d'un soir... De façon décomplexée !

French fingertips, Red lips
French manucure, rouge a lèvre
Bitch is dangerous
Une pute est dangereuse
Cotton candy kiss
Baisers sucrés de coton
Can't wait for my sugar rush
Il me faut ma dose de bonbons !

Can't take it no more
Je n'arrive plus a le supporter
I got to have more tonight
Il m'en faut plus ce soir
This feelings so strong
Ces sensations si fortes
I'm putting you on tonight
Que je vais partagées avec toi

(Alright ! Let's Go ! )
(Ok ? c'est parti ! )

(Chorus : )
Refrain :
Baby take a seat, eyes on me, this is my show
Bébé prend place, tous les regards sur moi, c'est mon show
Your one and only pleasure
Tu est le seul et unique
All decked in lace and leather
Tous ornés de cuir et dentelle
Fantasy, courtesy, on me
Fantasmes et courtoisie
Baby let's go
Bébé c'est parti
Watch me apply the pressure
Laisse moi faire pression
All decked in lace and leather
Tous ornés de cuir et dentelle

Heels 6-inch
Des chaussures de 6 cm
Makes a boy want to bite his lip
Les garçons s'en mordent les lèvres
Look but don't touch
Regarde mais ne touche pas
Unless you want to lose your innocence
A moins que tu veuille perdre ton innocence

Can't take it no more
Je n'arrive plus a le supporter
I got to have more tonight
Il m'en faut plus ce soir
This feelings so strong
Ces sensations si fortes
I'm putting you on tonight
Que je vais partagées avec toi

(Chorus x1)
(Refrain X 1)
(Chorus x2)
X 2

 
Publié par 15443 4 4 6 le 18 juillet 2007 à 10h48.
Circus (2008)
Chanteurs : Britney Spears
Albums : Circus

Voir la vidéo de «Lace And Leather»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
TweetBoy Il y a 16 an(s) 10 mois à 16:24
15443 4 4 6 TweetBoy d'abord pour le nom d'album moi j'avais vu ça sur E! et j'ai aimé le titre!apres si tu veux changer le nom de l'ablum en "nouvel album 2007", je trouvais que BLack curtain faisait stylé c'est tout! lol pour le nom de cette chanson , ben en fait j'ai lu que ce qu'on a entendu était une prod de Sean garett et celui ci a fais 3 morceau sur le nouvel album : Pull out, Kiss me all over et Love.. J'ai mis Kiss me all over en attendant confiramtion ou le contraire!
Toy Soldier Il y a 16 an(s) 10 mois à 14:59
9352 3 4 6 Toy Soldier LOL ok c'étais pas pour être méchant :-D
TweetBoy Il y a 16 an(s) 10 mois à 00:14
15443 4 4 6 TweetBoy ok Lol pas de probleme! en tous cas le clip de Brit est tourné .. celui de Get back? en tous cas je suis super impatient de le voir (!!)
Barbie8 Il y a 16 an(s) 9 mois à 21:54
5283 2 2 4 Barbie8 J'ai entendu dire que cette chanson serait en fait un duo avec Miss Hilton enregistré à l'époque où les deux étant encore copine comme cochonne (pochtronne devrais-je dire!!!)
LucasR Il y a 15 an(s) 6 mois à 20:59
14264 4 4 6 LucasR Site web JE L'ADORE, la ligne de basse est super ! <3
Mister song Il y a 15 an(s) 6 mois à 23:05
12643 4 4 6 Mister song Site web Terrible! J'aime trop! C'est peut-être la chanson la plus "pure" du nouvel album...

On entend très bien toutes les guitares, basses ou batterie. J'aime <3
britney--forever Il y a 15 an(s) 6 mois à 11:48
5270 2 2 4 britney--forever jaime bien mais ya mieux :-( :-( :-( :-( :-(
vive britney c la meilleur :-) :-) :-) :-) :-) :-)
Il y a 15 an(s) 5 mois à 14:30
britney--forever J'aim bien mais c'est vrai qu'il y a mieux!
rachelle__ Il y a 15 an(s) 3 mois à 17:02
5258 2 2 4 rachelle__ je suis d'accord avec mister song, on entend bien les guitares ^^
je l'adOore cette chanson =DD Elle sort un peu du contexte, je trouve ça bien *w*
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000