Paroles et traduction de la chanson «Huone» par Smak

Huone (Pièce)

La traduction a été très compliquée à réaliser alors peut-être que certains mots ne conviennent pas parfaitement mais j'ai essayé de faire de mon mieux. Pour moi cette chanson parle d'un garçon qui aime une fille, il a eu le coup de foudre pour elle, et il se rend compte qu'il commence à vivre seulement quand il rencontre cette fille, il doit tout sacrifier pour rester avec elle.

Syttyy
C'est allumé
Pyörre jälleen herää minussa
Le tourbillon est encore allumé en moi
Nuo ajat viimeiset
Ces derniers temps
Etsin sinua
Je te cherche

Löysin kasvoista
J'ai trouvé un visage
Löysin kaunista
J'ai trouvé la beauté
Löysin paljon käyttökelpoista
J'ai trouvé beaucoup de réalisable
Löysin eheän
J'ai trouvé une intacte
Löysin pimeän
J'ai trouvé la somble
Löysin huoneen jossa loit minut
J'ai trouvé la pièce où tu m'as créé

Kuljin
J'ai marché
Läpi turhien, haaleiden liekkien
A travers les vaines flammes tièdes
Suljin
J'ai fermé
Oven perässäni
La porte derrière moi

Löysin kasvoista
J'ai trouvé le visage
Löysin kaunista
J'ai trouvé la beauté
Löysin paljon käyttökelpoista
J'ai trouvé beaucoup de réalisable
Löysin eheän
J'ai trouvé une intacte
Löysin pimeän
J'ai trouvé la somble
Löysin huoneen jossa loit minut
J'ai trouvé la pièce où tu m'as créé
Loit minut
Tu m'as créé

Huone täynnä uhrauksia
La pièce pleine de sacrifices
Toinen toistaan turhempia
Plus en plus vains
Huoneen täynnä uhrauksia, uhrauksia, uhrauksia, uhrauksia
Pièce pleine de sacrifices, sacrifices, sacrifices, sacrifices

Löysin kasvoista
J'ai trouvé un visage
Löysin kaunista
J'ai trouvé la beauté
Löysin paljon käyttökelpoista
J'ai trouvé beaucoup de réalisable
Löysin eheän
J'ai trouvé une intacte
Löysin pimeän
J'ai trouvé la somble
Löysin huoneen jossa loit minut
J'ai trouvé la pièce où tu m'as créé

Löysin kasvoista
J'ai trouvé un visage
Löysin kaunista
J'ai trouvé la beauté
Löysin paljon käyttökelpoista
J'ai trouvé beaucoup de réalisable
Löysin eheän
J'ai trouvé une intacte
Löysin pimeän
J'ai trouvé la somble
Löysin huoneen jossa loit minut
J'ai trouvé la pièce où tu m'as créé