Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «À 20 Ans (feat. Diam's)» par Amel Bent

À 20 Ans (feat. Diam's) ()

Pas encore disponible

J'ai 20 ans

J'ai la vie dont toute le monde rêve, sous le feux des projecteurs,

Toujours le sourrire au lèvres

J'ai 20 ans,

Dans un monde où l'amour crève,

Je m'accroche à mes valeurs sans jamais demander de trève

J'aurai toujours 20 ans,

Dans les yeux de ma mère, ma mère

Chacune de ses larmes me pousse à la rendre fière, ma mère

(Diam's) J'ai 20 ans, et j'ai la vie dont tout le monde parle, petit bout de femme je suis venue rapper ma flamme, mes 20 ans, moi je les ai vécus dans l'ombre avec pour seul envie l'amour et puis de dévorer le monde, mais je n'aurais jamais 20 ans dans les yeux de mon père, mon père, chacune de ses absences me pousse à la rendre fière, ma mère

Refrain :

J'ai 20 ans,

Ils disent que j'ai la vie devant moi

Que le bonheur est là bas

Qu'avec le temps va tout s'en va

J'ai 20 ans

Ils disent tu grandira et tu verra

Je vous le dit rien ne va, avec le temps va tout va mal

A 20 ans,

Tu te met à aimer les hommes,

Jusqu'au jour où ils te volent tes 20 ans

Malgré le temps qui te cogne

Toi tu donnes et tu donnes tes 20 ans

A la vie et à la mort

Si ça peut prouver qu'ils ont tort

Qu'ils ont tort de croire qu'à 20 ans

Tous les jeunes rêvent encore

(Diam's)

A 20 ans, tu te met à aimer la vie c'est l'âge libre t'a du vice devant les risques t'esquive, t'as 20 ans et t'a la force des vainqueurs et puis rien ne te fait peur car on t'as déjà crevé le coeur, t'as la vingtaine et t'es perdu sur la planète, tu rêves d'Adam et Eve pas que de strass et paillettes, t'as 20 ans t'es fragile mais t'es l'avenir de ce pays, tu sais ta vie c'est celle d'Amel et Melanie

Refrain

Hier encore j'avai 20 ans,

Hier encore, je voulais bouleverser les gens marquer mon temps (x2)

 
Publié par 5355 2 2 5 le 16 août 2007 à 11h50.
A 20 Ans (2007)
Chanteurs : Amel Bent
Albums : À 20 ans

Voir la vidéo de «À 20 Ans (feat. Diam's)»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
The VoidVoid Il y a 16 an(s) 7 mois à 17:29
9384 3 4 6 The VoidVoid Site web je ne vois pas pourquoi tu t'enerve si elle a envie de se marier aec un oranais ou autre pourt ma part j'en m'en fou un peu :-P
Coccinidou Il y a 16 an(s) 7 mois à 22:13
5260 2 2 4 Coccinidou Site web Bonsoir, Désolée mais je trouve cette chanson un peu féministe. A croire qu'il n'y a que les hommes qui font des erreurs ... Bonne soirée, :-(
Il y a 16 an(s) 7 mois à 21:20
Coccinidou non jménerve pas bel ami tkt! :-P
The VoidVoid Il y a 16 an(s) 6 mois à 20:06
9384 3 4 6 The VoidVoid Site web j'avais cru loooool ;-) ;-)
Zii0u-ly Il y a 16 an(s) 6 mois à 15:13
5342 2 2 5 Zii0u-ly Site web Oula mais laissez la tranquille mdr si elle veut se marier avec un Oranais c'est sa vie !
Enfin bref magnifique chanson <3 <3
Il y a 16 an(s) 5 mois à 22:49
Zii0u-ly t'as pas compri...c pas grave!
Envie de... Il y a 16 an(s) 5 mois à 01:28
8617 3 3 7 Envie de... Un duo de deux pouff... Magnifique!!!
sevendid Il y a 16 an(s) 2 mois à 17:52
9707 3 4 7 sevendid je suis pas trop fan des deux...mais j'aime bien la chanson :-D
M!ss Il y a 15 an(s) 8 mois à 15:50
5346 2 2 5 M!ss Site web j'aime bien 7 chanson merci :-D
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000