Paroles et traduction de la chanson «Haunted» par Midnattsol

Haunted (Chassé)

.

Haunted and drifted into a corner
Chassé et entraîné dans un coin
No open door in sight
Aucune sortie en vue
Circling around in a blizzard
Encerclé par un blizzard
Painfully rifted scars
Des cicatrices douloureusement creusées

Surrender your sword !
Abandonne ton épée !
Rescue your soul !
Sauve ton âme !

Despondent
Découragé
'cause I have given
Parce que j'ai donné
Signs of unthoughtful crimes
Des signes de crimes irréfléchis
An act against my own heaven
Un acte contre mon propre paradis
Forgive me for sins of hate
Pardonne moi pour les péchés de haine

Forced to create a struggle
Forcé du créer une lutte
Will you ever understand ?
Comprendras-tu un jour ?
The resolution of a jealous action
La résolution d'une action jalouse
The sword was not made by my hand
L'épée n'a pas été faite par ma main

Waiting for an instant answer
Attendant une réponse urgente
Waiting for the truth
Attendant pour la vérité
Floundering in my river
Pataugeant dans ma rivière
Searching like a fool
Cherchant comme un fou

Surrender your sword !
Abandonne ton épée !
Rescue your soul !
Sauve ton âme !

Sleepless nights
Des nuits blanches
Was it worth it ?
À quoi ont-elles servit ?
Detest the fake role of grace
Détester le faux rôle de la grâce
I'm riding an endless journey
Je parcours un voyage sans fin
Insanity : you're never safe !
Folie : tu n'es jamais sauf !