Paroles et traduction de la chanson «Not Going Away» par Ozzy Osbourne

Not Going Away (Ne pars pas ailleur)

Don't tell me I'm wrong
Ne me dit pas que j'ai tord
Don't tell me that you knew all along
Ne me dit pas que tu savais tout sa
I won't roll over dead
Je ne roulerai pas par dessus la mort
Only I know what goes on in my head
Je suis le seul à savoir ce qui ce passe dans ma tête

I've got nothing to hide
Je n'ai rien a cacher
I'm not guilty inside
Je ne suis pas coupable interieurement
I won't give up
Je n'abandonerai pas
After all I'm still crazy
Après tout, je reste toujours fou

Get out of my way
Tasse-toi de mon chemin
There's nothing you can do to change what I say
Tu ne peux rien faire pour changer ce que je dis
I won't ever let go
Je ne laisserai jamais cela arrivé
I got the answer but you'll never know
J'ai la réponse mais tu ne la connaîtras jamais

I got my eyes open wide
J'ai les yeux largement ouverts
Ain't gonna slip up or slide
Ne va pas faire d'erreur ou de glissade
Can't take me down
Tu ne peux pas me démonter
After all I'm still crazy
Après tout, je reste toujours fou

I'm not going away ( x8 )
Je ne pars pas ailleurs ( x8 )

[Chorus]
[Refrain]
I'm not going away
Je ne pars pas ailleurs
I'm not going
Je ne pars pas
Try so hard to break me
Essai ardemment de me briser
But all your diamonds turn to sand
Mais tout tes diamants deviennent du sable
I'm not going away
Je ne pars pas ailleurs
I'm not going
Je ne pars pas
Say goodbye forever
Dit adieu pour toujours
I'll wait for you in no man's land
Je vais t'attendre dans la zone interdite
I'm not going away
Je ne pars pas ailleurs
I'm not going away
Je ne pars pas ailleurs
I'm not going away
Je ne pars pas ailleurs
I'm not going
Je ne pars pas
Say goodbye forever
Dit au revoir pour toujours
I'll wait for you in no man's land
Je vais t'attendre dans la zone interdite