Paroles et traduction de la chanson «Air» par Hair

Air (Air)

...

Welcome ! sulphur dioxide
Bienvenue ! dioxyde de souffre
Hello ! carbon monoxide
Bonjour ! monoxyde de carbone
The air, the air
L'air, l'air
Is everywhere
Est partout

Breath deep, while you sleep
Respire profondément, pendant que tu dors
Breath deep
Respire profondément

Bless you, alcohol bloodstream
A vos souhaits, sang alcoolisé
Save me, nicotine lung steam
Sauve moi, vapeur de poumons nicotinés

Incense, incense
Encens, Encens
Is in the air
Est dans l'air
Breath deep, while you sleep
Respire profondément, pendant que tu dors
Breath deep
Respire profondément

Cataclysmic ectoplasm
Fantôme cataclysmique
Fallout atomic orgasm
Conséquence de l'orgasme atomique
Vapor and fume
Vapeur et fumée
At the stone of my tomb
Sur la pierre de ma tombe
Breathing like a sullen perfume
Respirant comme un sombre parfum
Eating at the stone of my tomb
Mangeant sur la pierre de ma tombe

Welcome ! sulphur dioxide
Bienvenue ! dioxyde de souffre
Hello ! carbon monoxide
Bonjour ! monoxyde de carbone
The air, the air
L'air, l'air
Is everywhere
Est partout

Breath deep, while you sleep
Respire profondément, pendant que tu dors
Breath deep
Respire profondément

Deep, deep, deep
Profondément, profondément, profondément
[ cough cough]
[on entends des personnes atteintes de toux]