Facebook

 

Paroles de la chanson «Tout L'temps T'aimer Toujours» par Marcel Et Son Orchestre

Tout L'temps T'aimer Toujours

Dans cette chanson, Marcel Et Son Orchestre parodie en quelque sorte le tube du groupe allemand Scorpions, la ballade "Still Loving You" (en français "T'aimer Toujours" ou "Je t'aime encore"/"Je t'aime toujours").
Le Still est pour l'occasion relooké en Style ^^.
"C'est mon style loving you
Qui m'a fait, qui me fait, me fera t'aimer toujours"

En fait la chanson a pour thĂšme une belle histoire d'amour qui a dĂ©butĂ© grĂące "au plus beau slow de Les Scorpions", Ă  cette chanson mythique. Leur amour est profond et sincĂšre. Ils vivent le parfait amour et le bonheur est total. Les beaux-parents aiment leur gendre, et le beau-pĂšre va mĂȘme jusqu'Ă  devenir comme copain et complice avec lui : en effet, ils passent leur temps ensemble Ă  faire de la mĂ©canique, et surtout du tuning. L'entente est parfaite. Bref, tout va extrĂȘmement bien, c'est le paradis, jusqu'au jour ou la fille prend le volant et lĂ  c'est le drame : une erreur de conduite (on remarque le stĂ©rĂ©otype macho de la femme au volant = accident au tournant ^^) et la voiture est complĂštement dĂ©mollie.
"Un refus de priorité
T'as bousillé ma caisse
Ma belle customisée"

Le gars semble ĂȘtre un peu un beauf : il est accro Ă  sa passion; le tuning (il veut aller en parler dans l'Ă©mission de dĂ©bat prĂ©sentĂ©e par Evelyne Thomas "C'est mon choix"), il met des joggings, et si ça se trouve il est fan de Johnny ;-)
(Ce qui ne veut pas dire que tous ceux qui font du tuning et qui mettent des joggings sont des beaufs ! ).
"Lundi j'irai montrer tout ça
A "C'est mon choix""

Sur un papier à lettres parfumé

Tu m'avais soigneusement recopié

Le plus beau slow de Les Scorpions

Ca m'avait inondé d'émotions

J'Ă©tais bien, y'avait moyen

On se promenait main dans la main

Et le dimanche j'Ă©tais content

D'aller manger chez tes parents

[Refrain] :

C'est mon style loving you

Qui m'a fait, qui me fait, me fera t'aimer toujours

C'est mon style loving you

Qui m'a fait, qui me fait, me fera t'aimer toujours

Ton pĂšre est un brave type formidable

Il m'appelait "Min camarade"

AprÚs les quatorze apéros

On bricolait ma belle auto

On f'sait du tuning

Sur les parkings, en jogging

On décorait de pépÚres Kinder

La plage arriĂšre

[Refrain]

On coulait des jours heureux

Jusqu'Ă  ce drame affreux

Un refus de priorité

T'as bousillé ma caisse

Ma belle customisée

Quand on t'a désincarcérée

J'ai pas pu récupérer

J'ai regardé partir

Ma collec' d'accessoires

Que t'avais reçue en pleine poire

Il me reste pour me consoler

Les clichés que ton pÚre avait fait

Lundi j'irai montrer tout ça

A "C'est mon choix"

[Refrain] x2

 
Publié par 18822 5 5 7 le 3 août 2007, 23:33.
Si T'en Reveux Y'En Re N'a (2001)

Voir la vidéo de «Tout L'temps T'aimer Toujours»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

CaractĂšres restants : 1000