Paroles et traduction de la chanson «Liar» par 8mm

Liar (Menteuse)

Dans ce texte la chanteuse marque clairement sa honte d'être une menteuse, elle a menti à celui qu'elle aimait. Sa voix si fluette et la mélodie montrent combien elle en est triste, elle se sent tel un ange déchu (l'image des ailes).

I'm a liar
Je suis une menteuse
It's my secret no one knows
C'est mon secret que personne ne connait
I'm a liar
Je suis une menteuse
Yeah, I know it doesn't show
Oui, je sais que ça ne se montre pas

No. I don't miss you anymore
Non tu ne me manque plus
No, I don't think of you
Non, je ne pense plus à toi
It's such a game to seem adored
C'est tellement honteux d'avoir eu l'impression d'être adoré
No, I don't love you anymore
Non, je ne t'aime plus

I'm a liar
Je suis une menteuse
Yeah, I've given up my wings
Oui, j'ai abandonné mes ailes
I'm a liar
Je suis une menteuse
They were only wax and string
Elles n'étaient que cire et corde