Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Fadeaway» par Celldweller

Fadeaway (-->Affaibli)

I'm not clear how it is i ended up here dej ?
Je ne suis pas sûr comment se fait-il que j'aie fini là-
Vu-think of you now so far, once so near
Laisse moi t'aider à vider ta mémoire embrumée,
Tangled in my own reflection--on the way down
Personne ne te connaît comme moi je te connais -
--fadeaway

With my hands on my mind i hold wounds that
Déjà vu
Won't mend with my eyes opened wide i can see
Je pense à toi
It's the end... tangled in my imperfections--on
Maintenant si loin
The way down
Autrefois si proches
Fadeaway
Confus dans mes propres réflexions
Don't hate me now--they've torn away the
Sur la pente descendante
Ground from under me right after they were
Fadeaway
Reassured that i believed normality is not a
Ne me hais pas maintenant
Word i understand at all i set myself up for the
Ils ont déchiré le sol sous mes pieds
Fall withdrawing deep into the hole this
Puis ils étaient assurés que je croie
Isolated little cell leaves me cold and faded
La normalité n'est pas du tout un mot que je comprends
I'm my one and only friend
Je me prépare à chuter (Fade away)
I am my worst enemy - i find new methods to
Je me retire profond dans mon trou(Fade away)
Pretend that this is not reality
Cette petite cellule isolée
Don't be lonely--now i'm your only... just stay
Me laisse froid et affaibli
Far away from me when i fadeaway from me

Decline--more whine--deadline all mine.
Fade away fade away fade away

Fade away fade away fade away

Je suis mon seul et unique ami

Je suis mon pire enemi

Je trouve de nouvelles manières de feindre que ce n'est pas la réalité (Ne sois pas seul,

Maintenant je suis ton Elu)

Reste seulement loin de moi

Quand je m'éloigne de moi-même (reste seulement loin de moi)

Reste seulement loin de moi (reste seulement loin de moi)

Quand je m'éloigne de moi-même (reste seulement loin de moi)

Quand je m'éloigne de moi-même (reste seulement loin de moi)

Quand je m'éloigne de moi-même (reste seulement loin de moi)

Quand je m'éloigne de moi-même (reste seulement loin de moi)

Quand je m'éloigne de moi-même

Quand je ne suis plus ce que je pensais être

Oui, quand je m'éloigne de moi-même

Quand je m'éloigne de moi-même

Je dépéris

Plus, je pleure

Dernière limite

Tous contre moi

 
Publié par 5302 2 2 4 le 10 août 2007 à 11h54.
Celldweller (2003)
Chanteurs : Celldweller
Albums : Celldweller

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Call Me Bluff. Il y a 16 an(s) 3 mois à 17:07
11537 4 4 6 Call Me Bluff. Site web Aucune remarque :-( Pourtant cette chanson est bien !
Les paroles sont très belles ... <3
Caractères restants : 1000