Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Crystal Mountain» par Death

Crystal Mountain
Montagne De Cristal

Built from blind faith
Construit à partir d'une foi aveugle
Passed down from self-induced fantasy
Issu de fantasmes auto-induits
Turn a page to justify
Tourner une page pour justifier
Conjuring power - it opens wide
Le pouvoir de conjuration - elle s'ouvre au loin
On your seventh day,
À ton septième jour,

Is that how it's done ?
C'est comme ça qu'on fait ?
Twisting your eyes to perceive
Tordant tes yeux pour percevoir
All that you want
Tout ce que tu veux
To assume from ignorance
Pour supposer de l'ignorance
Inflicting wounds with a
Infliger des blessures avec un/i]
Cross-turned dagger
poignard croisé[

Inside crystal mountain
À l'intérieur de la montagne de cristal
Evil takes its form
Le mal prend sa forme
Inside crystal mountain
À l'intérieur de la montagne de cristal
Commandments are reborn
Les commandements renaissent

All the traps are set to confine
Tous les pièges sont tendus pour confiner
All who get in the way of the divine
Tous ceux qui se mettent en travers du divin
In sight and in mind of the hypocrite
À la vue et à l'esprit de l'hypocrite
A slave to the curse forever confined
Un esclave de la malédiction confiné à jamais

Shatter the myth
Fracasser le mythe
Don't cut yourself
Ne te coupe pas
On your words against
Sur vos paroles contre
Dreams made of steel
Les rêves faits d'acier
Stronger then any faith
Plus fort que n'importe quelle foi
That inflicts pain and fear,
Ça inflige la douleur et la peur

Is that how it's done ?
C'est comme ça qu'on fait ?
Twisting your eyes to perceive
Tordant tes yeux pour percevoir
All that you want
Tout ce que tu veux
To assume from ignorance
Pour supposer de l'ignorance
Inflicting wounds with a
Infliger des blessures avec un/i]
Cross-turned dagger
poignard croisé[

Inside crystal mountain
À l'intérieur de la montagne de cristal
Evil takes its form
Le mal prend sa forme
Inside crystal mountain
À l'intérieur de la montagne de cristal
Commandments are reborn
Les commandements renaissent

Contenu modifié par JPO

 
Publié par 9595 3 4 5 le 6 août 2007 à 18h10.
Symbolic (1995)
Chanteurs : Death
Albums : Symbolic

Voir la vidéo de «Crystal Mountain»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

rattlehead Il y a 16 an(s) 6 mois à 20:27
8637 3 3 6 rattlehead Un des meilleurs band de death métal et même les pioniers du genre! Pour ceux qui ne connaissent pas ce groupe je vous le recommande fortement! :-D
PaganStorm Il y a 14 an(s) 7 mois à 15:41
5203 2 2 3 PaganStorm Y'en a eu d'autres avants, c'est un des pionners mais pas les premiers

Metal sans accent
Caractères restants : 1000