Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Sainte» par AqME


À chaque instant où je repense
Toutes les fautes que je n' peux oublier
Je m'en excuse et je regrette
Conséquences qu'entrainent mes invectives

L'insolence, l'insolence détruit,
Et mes idées se brisent tranquilles
L'insolence, l'insolence détruit,
Et mon silence me nuit...

Et malgré moi, des gestes, des phrases
Qui n’ méritent aucun pardon
J'en suis conscient, même la raison,
Même les raisons sont si volages

L'insolence, l'insolence détruit,
Et mes idées se brisent tranquilles
L'insolence, l'insolence détruit,
Et mon silence me nuit...

Quels que soient tes dires je sais qu'il est trop tard, mais pourquoi et quels torts le fait de s'attacher me serre profond en moi
Tout ce que je cherche c'est d'être enfin celui qu'il m'est arrivé d'être et qui n'est jamais resté aussi libre qu'avec... Elle.

L'insolence, l'insolence détruit,
Et mes idées se brisent tranquilles
L'insolence, l'insolence détruit,
Et mon silence me nuit...

L'insolence, l'insolence détruit,
Et mes idées se brisent tranquilles
L'insolence, l'insolence détruit,
Et mon silence me nuit...

L'insolence, l'insolence détruit,
Et mes idées se brisent tranquilles
L'insolence, l'insolence détruit,
Et mon silence me nuit...

__________
La personne qui parle dans cette chanson semble être quelqu'un d'assez aigri, désagréable avec les autres : il a vis-à-vis des autres des propos dérangeants. Il s'en excuse, et avoue lui même ne rien pouvoir y faire... il est détruit par sa propre insolence, sa méchanceté le ronge...
À la fin de la chanson, on découvre que si il est dans cet état c'est à cause d'une fille : il repense à l'époque où il était heureux avec elle, et s'aigrit en se rendant compte que c'est terminé ; son caractère s'en ressent, et il semble condamné à terminer seul, aigri et rejeté de tous par son insolence.

 
Publié par 9339 3 4 7 le 10 août 2007 à 11h57.
Sombres Efforts (2002)
Chanteurs : AqME

Voir la vidéo de «Sainte»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

pierrisme Il y a 16 an(s) 10 mois à 01:02
5461 2 2 6 pierrisme tres bonne musique de ce groupe!!
Ange_Etrange Il y a 14 an(s) 1 mois à 20:04
5255 2 2 4 Ange_Etrange Site web Magnifique... <3
Caractères restants : 1000