Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Toop Toop» par Cassius

Toop Toop (Toop Toop)

Dans cette chanson, le "Toop Toop" fait référence à " l'incommunicatibilité " via le téléphone portable, aux fréquents messages répondeurs entendus.
De plus le riff principal a été fait par Matthieu Chedid ( alias -M- ).

After all the words we sing
Après tous les mots que nous chantons
I got my eyes on my machine
J'ai eu les yeux sur ma machine
You could just put online
Tu pourrais juste mettre en ligne
So I got some piece of mine
Ainsi j'ai obtenu un certain morceau de moi
I could keep up during night
Je pourrais continuer pendant la nuit
I'm gonna search people fight
Je suis allé chercher des gens qui se battent
Hanging out on every
M'attardant sur tout
All I got is a machine
Tout ce que j'ai obtenu c'est une machine
Toop Toop
Toop Toop

After all the words we sing
Après tous les mots que nous chantons
Shoop Shoop
Shoop Shoop
I got my eyes on my machine
J'ai eu mes yeux sur ma machine
Toop Toop
Toop Toop
You could just put online
Tu pourrais juste mettre en ligne
Shoop Shoop
Shoop Shoop
So I got some piece of mine
Ainsi j'ai obtenu un certain morceau de moi
Toop Toop
Toop Toop

After all the words we sing
Après tous les mots que nous chantons
I got my eyes on my machine
J'ai eu les yeux sur ma machine
You could just put online
Tu pourrais juste mettre en ligne
So I got some piece of mine
Ainsi j'ai obtenu un certain morceau de moi
I could keep up during night
Je pourrais continuer pendant la nuit
I'm gonna search people fight
Je suis allé chercher des gens qui se battent
Hanging out on every
M'attardant sur tout
All I got is a machine
Tout ce que j'ai obtenu c'est une machine
Toop Toop
Toop Toop

After all the words we sing
Après tous les mots que nous chantons
Shoop Shoop
Shoop Shoop
I got my eyes on my machine
J'ai eu les yeux sur ma machine
Toop Toop
Toop Toop
You could just put online
Tu pourrais juste mettre en ligne
Shoop Shoop
Shoop Shoop
So I got some piece of mine
Ainsi j'ai obtenu un certain morceau de moi
Toop Toop
Toop Toop
I could keep up during night
Je pourrais continuer pendant la nuit
Shoop Shoop
Shoop Shoop
I'm gonna search people fight
Je suis allé chercher des gens qui se battent
Toop Toop
Toop Toop
Hanging out on every
M'attardant sur tout
Shoop Shoop
Shoop Shoop
All I got is a machine
Tout ce que j'ai obtenu c'est une machine
Toop Toop
Toop Toop

Toop Toop
Toop Toop
Shoop Shoop
Shoop Shoop

Toop Toop (x3)
Toop Toop (x3)

 
Publié par 5575 2 2 6 le 10 août 2007 à 13h53.
Cassius
Albums : 15 Again

Voir la vidéo de «Toop Toop»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

sevendid Il y a 16 an(s) 1 mois à 14:28
9707 3 4 7 sevendid j'aime bien <3
Caractères restants : 1000