Paroles et traduction de la chanson «13th Leaf» par Fra-Foa

13th Leaf (13ème Feuille)

Il n'y a pas encore d'explication pour cette chanson

Nande kana shiawase no naka ni
Pourquoi est-ce que cette joie
Iru to nakisou ni naru ?
Me pousse au bord des larmes ?
Yuuhan no yawaraka na yuge
Te voilà,
No mukou ni anata ga iru
A travers la douce vapeur émanant du diner.
Nee sono kirei na mabuta mo
Dis moi, est-ce qu'un jour viendra
Itsuka hirakunaku naru hi ga kuru no ?
Où tu n'ouvriras plus ces jolies paupières ?
Soremade doredake no
Je me demande combien de choses nous pourrons faire ensemble
Koukei o anata to kizandeikeru no.
Avant que ce jour ne vienne.
Mou iwanaide itsuka kieru nante
Arrête de dire qu'un jour tu seras parti
Mune ga itakunaru kara
Parce que ça me blesse le coeur.
Ima wa tada me no mae no anata o
Pour l'instant, tout ce que je veux c'est te prendre avec moi, ici et maintenant,
Mune ni daite nemurou.
Dans mes bras et aller dormir.