Paroles et traduction de la chanson «Ninanajna» par Elena Risteska

Ninanajna (Ninanajna)

Un bon morceau... . . la macedoine étonne lol... . mais que veux dire Ninanajna ?

Come on boy
Viens garçon
Don't be afraid boy
Ne sois pas effrayé garçon
I'm gonna give it to you
Je vais te le donner

Tell me what-ya want babe
Dis moi ce que tu veux chéri
Tell me what-ya need
Dis moi ce dont tu as besoin
Tell me what-ya wishing for
Dis moi ce que tu souhaites
I'll make you feel so sweet
Je vais te sentir si doux
I'll open up your fantasies
Je vais déclancher ta fantaisie
I'll make your dreams come true
Je vais transformer tes reves en realité
But if you wanna ninanaj with me
Mais si tu veux ninanaj avec moi
I'll tell you what to do
Je te dirais ce qu'il faut faire

Dance with me nananinananajna
Danse avec moi nananinananajna
Sing with me nananinananajna
Chante avec moi nananinananajna
I wanna be with you
Je veux etre avec toi
I wanna give it to you
Je veux te le donner
Dance with me nananinananajna
Danse avec moi nananinananajna
Sing with me nananinananajna
Chante avec moi nananinananajna
I wanna be with you
Je veux etre avec toi
I wanna give my love to you
Je veux te le donner

I can make your wishes and
Je peux transformer tes voeux et
Your wildest dreams come true
Tes reves les plus sauvages en réalité
I can make Beyonce and
Je peux faire dancer Beyonce
Shakira dance for you
Et Shalira pour toi
I'm dangerously in love with you
Je suis dangeuresement amoureuse de toi
I'm dying for your kiss
Je meurs pour tes baisers
But if you wanna ninanaj with me
Mais si tu veux ninanaj avec moi
I'm gonna give it to you
Je vais te le donner

Dance with me nananinananajna
Danse avec moi nananinananajna
Sing with me nananinananajna
Chante avec moi nananinananajna
I wanna be with you
Je veux etre avec toi
L wanna give it to you.
Je veux te le donner
Dance with me nananinananajna
Danse avec moi nananinananajna
Sing with me nananinananajna
Chante avec moi nananinananajna
I wanna be with you
Je veux etre avec toi
I wanna give my love to you
Je veux te le donner

You found a way to touch my heart and soul
Tu as trouvé le chemin de mon coeur et de mon ame
You've opened up my mind
Tu m'as ouvert l'esprit
I'll never let you go
Je ne te laisserais pas partir

You're like another part of me
Tu es comme une autre partie de moi
With out you I can't live
Sans toi je ne peux pas vivre
My life is incomplete
Ma vie est imcomplete

Dance with me nananinananajna
Danse avec moi nananinananajna
Sing with me nananinananajna
Chante avec moi nananinananajna
I wanna be with you
Je veux etre avec toi
L wanna give it to you.
Je veux te le donner
Dance with me nananinananajna
Danse avec moi nananinananajna
Sing with me nananinananajna
Chante avec moi nananinananajna
I wanna be with you
Je veux etre avec toi
I wanna give my love to you
Je veux te le donner