Paroles et traduction de la chanson «Raindrops Keep Fallin' On My Head (feat. Kelis)» par Dionne Warwick

Raindrops Keep Fallin' On My Head (feat. Kelis) (La Pluie Continue De Tomber Sur Ma Tête)

Le titre original de la version française de cette chanson est : Toute la pluie tombe sur moi (chantée par Sacha Distel).

(Kelis)
(Kelis)
Raindrops keep fallin' on my head
La pluie continue de tomber sur ma tête
And just like the guy whose feet are too big for his bed
Et comme l'homme aux jambes trop grandes pour son lit
Nothin' seems to fit
Rien ne semble aller correctement
Those raindrops are fallin' on my head, they keep fallin'
Cette pluie continue de tomber sur ma tête, elle continue de tomber
...

Donc j'ai parlé avec le soleil

Et je lui ai dit que je n'aimais pas la façon dont les choses s'étaient passées

Je m'endors

Cette pluie continue de tomber sur ma tête, elle continue de tomber

(Dionne)

Mais il y a une chose que je sais

La tristesse qu'ils m'envoient ne me vaincra pas

Et cela ne sera pas long avant que la joie vienne pour m'accueillir

La pluie continue de tomber sur ma tête

Mais cela ne veut pas dire que je vais bientôt voir rouge

(Kelis)

Pleurer n'est pas pour moi