Paroles et traduction de la chanson «Southern Weather» par The Almost

Southern Weather (Le Temps Du Sud)

Dans cette chanson Aaron (chanteur) est accusé de tout, il se sent coupable de blesser quelqu'un, alors il abandonne et se laisse accuser de tout à tort. Ses parents ont aussi divorcé quand il avait 18 ans, cette chanson à peut-être un rapport avec aussi.

If my faults are your song then I will not
Si mes défauts sont ta chanson alors je ne serais pas
Be content to sing along
Satisfait de chanter tout le long
If I'm the one that's makin' you so
Si je suis celui qui te rend si
Out of touch
Déconnectée
Then why don't you just go ahead and
Alors pourquoi ne vas-tu pas juste en avant et
Why don't you just go ahead and ?
Pourquoi ne vas-tu juste pas en avant et...

Blame it on this Southern weather
Accuses le temps du sud
Blame it on anything
Accuses n'importe quoi
It's not like you to ask small favors
Ce n'est pas comme te demander de petites faveurs
You can blame me for everything
Tu peux m'accuser de tout

If I'm the cause of all your sickness and pain
Si je suis la cause de toutes tes maladies et douleurs
Then I'll bury my face in the all of dirty shame
Alors j'enterrerais mon visage dans toute la honte sale
If this is just what's getting you so out of touch
Si c'est juste ça qui te rend si déconnectée
Then why don't you just go ahead and
Alors pourquoi ne vas-tu pas juste en avant et
Why don't you just go ahead and ?
Pourquoi ne vas-tu juste pas en avant et...

This is my last plan to bury all of your charm
C'est mon dernier plan pour enterrer tout ton charme
This is my final rush to reach for you
C'est ma ruée finale pour t'atteindre