Paroles et traduction de la chanson «Meet Ze Monsta» par PJ Harvey

Meet Ze Monsta (Rencontre Le Monstre)

---

See it coming
Je le vois arriver
At my head
Vers moi
I'm not running
Je ne cours pas
I'm not scared
Je n'ai pas peur

Big black monsoon
Grosse mousson noire
Take me with you
Emmène-moi

I'm not jerking
Je ne suis pas nerveuse
I won't hide
Je ne me cacherai pas
Yeah, I'm ready
Ouais, je suis prête
Meet ze monsta tonight
A rencontrer le monstre ce soir

Big black monsoon
Grosse mousson noire
Take me with you
Emmène-moi

What a monster
Quel monstre
What a night
Quelle nuit
What a lover
Quel amant
What a fight
Quel combat

Big black monsoon
Grosse mousson noire
Take me with you
Emmène-moi

Yeah it's coming
Ouais ça arrive
Out of this world
Au-delà de ce monde
Yeah, I'm lucky
Ouais j'ai de la chance
The lucky girl
La fille chanceuse

Hell ain't half full
L'enfer n'est pas à moitié plein
Take me with you
Emmène-moi
Big black monsoon
Grosse mousson noire
Take me with you
Emmène-moi