Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Stand Up» par Steel Dragon

Se lever

Stand up and shout
Se Lever et Crier
Stand up stand up stand up and let it out (1)
Lève-Toi Lève-toi et laisse le sortir
Stand up and shout
Se lever et Crier
Stand up stand up
Lève-toi, lève-toi

I know what you want and what your thinking
Je sais ce que tu veux et ce que tu penses
I can free your sexuality
Je peux libérer ta sexualité
No ones ever tortured you with pleasure
Personne ne t'a encore torturé de plaisir
Pleasures all you'll ever feel from me
Tout le plaisir que tu auras ressenti avec moi

Stand up and shout
Se Lever et Crier
Stand up stand up stand up and let it out
Lève-Toi Lève-toi et laisse le sortir
Stand up and shout
Se lever et Crier
Stand up stand up
Lève-toi, lève-toi

I just want to see you in the garden
Je veux juste te voir dans le jardin
Dressed up as you came into this world
Habillée comme tu es venue dans ce monde
Shining through the candle of deception
Brillant à la bougie de la déception
Lighting up the underlying girl
Éclairant la fille en-dessous

Stand up and shout
Se Lever et Crier
Stand up stand up stand up and let it out
Lève-Toi Lève-toi et laisse le sortir
Stand up and shout
Se lever et Crier
Stand up stand up
Lève-toi, lève-toi

(Musical Break)

Stand up and shout
Se Lever et Crier
Stand up stand up stand up and let it out
Lève-Toi Lève-toi et laisse le sortir
Stand up and shout
Se lever et Crier
Stand up stand up
Lève-toi, lève-toi
___________
Ici le chanteur parle pour moi du rock(heavy), il parle à la place même du rock (+Stand Up And shout) et le plaisir que cela procure et a quel point il nous connait (le rock) +I know what you want and what your thinking
I can free your sexuality.

Voilà je pense pas pouvoir expliquer plus pour cette chanson, je suis ouvert a toute suggestion.
__________

(1) il lui demande de laisser aller son plaisir en criant

 
Publié par 5407 2 2 5 le 26 août 2007, 15:43.
RockStar [BO]
Chanteurs : Steel Dragon
Albums : RockStar [BO]

Voir la vidéo de «Stand Up»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Cocci51852 Il y a 13 an(s) 5 mois à 23:46
5205 2 2 3 Cocci51852 Ouais,ce mec a jeter mon coeur dans un putain de malaxeur !! :D
Krystela Il y a 1 an(s) 2 mois à 00:13
205 4 Krystela J'ai trouvé quelques d'autres traductions avec Google Traduction :
(1) "Lève toi lève toi lève toi et laisse sortir"
(2) "Brillant à travers la bougie de la tromperie
Allumant la fille sous-jacente"
Caractères restants : 1000