Paroles et traduction de la chanson «Dracula Cowboy» par Ghinzu

Dracula Cowboy (Cow-boy de Dracula)

Magnifique chanson de Ghinzu tirée de leur premier album

5 stars, late night
Un cinq étoiles, tard dans la nuit.
Fine clubs down town
Club sympa, en bas de la rue.
My nose full tank
Mon nez, un réservoir plein.
Few pills around
Peu de pilules, autour.
Costume national suit no tie
Costume de costume national, aucun lien.
Edward Green shoes, my style
Chaussure Edward Green, mon style.
Less Jekill and more Hide
Moins de Jekyl et plus de Hyde.
And my Evil on my side
Et mon mal a mes cotés.
Pure, no soda
Pur, sans soda.
My perfume, Vodka
Mon parfum, la vodka.
My limit, coma
Ma limite, le coma.
Just watching me in my falling down
Regarde-moi, dans ma descente,
And let's frolic into the crowd
Et laisse gambader dans la foule.
Hi Suzy How long ?
Salut Suzy, ça fait longtemps ?
Hi Colette what's wrong ?
Salut Colette, qu'est ce qui ne va pas ?
The Gucci sand, too strong ?
Le sable Gucci, trop fort ?
Just follow me, in my falling down
Suis-moi juste dans ma descente,
And let's cruise into the ground
Et laisse voler dans la terre.
Dance floor, my size
La piste de danse, mes pas.
Steps violent in and out
Des pas violent, dedans et dehors.
I'm spreading like the Bee Gees
Je me propage comme les Bee Gees
Just watching me, in my falling down
Regarde de moi, dans ma descente.
And let's stretch until the dawn
Et laisse étendre jusqu'à l'aube.
Turbulence whisky
Whisky turbulent,
On my cloud
Sur mon nuage.
Mayday mayday it's very loud
SOS SOS c'est très bruyant.
Now Kelly wants it, to flee somewhere
Maintenant Kelly le veut, fuir maintenant.
Wanna go private, well hell is mine
Partir dans un endroit privé, bien, l'enfer est mien.
And I'm cruising in Champaign
Et je vole dans le champagne
Bitch bless my cocaine
Salope bénît ma cocaïne
Suck my domain
Suce mon domaine
Drain my sustain
Draine ce qui permet te tenir.
Sex Kamasutra is falling down
Le Kâma-Sûtra est en train de fléchir.
That just has touched the ground
Ça a juste touché la terre,
Ha Yeah ?
Ah oui ? ?
I'm a Saint.
Je suis un saint
Sex Kamasutra is falling down
Le Kâma-Sûtra est en train de fléchir
Sex Kamasutra is falling down
Le Kâma-Sûtra est en train de fléchir
Sex Kamasutra is falling down
Le Kâma-Sûtra est en train de fléchir