Paroles et traduction de la chanson «Horizontal» par The Dead 60's

Horizontal (Horizontale)

Bientôt

I guess I'm pretty happy, ah with my lot
Je suppose que je suis assez heureux, ah de mon sort
I paid my way to get what I got
J'ai eu les moyens d'être ce que j'étais
I strive, I strive for something else
Je m'efforce, je m'efforce de faire quelque chose d'autre
But these four walls, my prison cell
Mais ces quatres murs, sont comme une cellule, une prison
There's something else that I don't need
Il y a quelque chose d'autre dont je n'ai pas besoin
Add extra hours to the working week
Ajouté des heures supplémentaires au travail que je fais pendant la semaine
I tried to steal, but I lost it all
J'ai essayé de voler, mais j'ai perdu le tout
I wanna be, I wanna be horizontal
Je veux être, je veux être horizontal

I guess I'm pretty bored at the present day
Je suppose que je suis assez ennui aujourd'hui
I'm even getting bored at the things I say
Je suis également ennuyé par les choses que je dis
I strive and strive for something more
Je m'efforece encore et encore pour quelque chose de plus
I count loose change for my last call
Je compte l'argent perdu depuis mon dernier appel

Theres something else that I don't need
Il y a quelque chose d'autre dont je n'ai pas besoin
I'm stuck inside a teenage dream
Je suis piégé à l'intérieur d'un rêve d'adolescent
Hang around, staring at the wall
Attendant, regardant le mur
And I wanna be, I wanna be horizontal
Et je veux être, je veux être horizontal
Oh yeah !
Oh yeah !

Well don't count seconds, I wanna be horizontal
Bien ne compte pas les secondes, je veux être horizontal
Well don't count seconds, I wanna be horizontal
Bien ne compte pas les secondes, je veux être horizontal
Well don't count seconds, I wanna be horizontal
Bien ne compte pas les secondes, je veux être horizontal
Well don't count seconds, I wanna be horizontal
Bien ne compte pas les secondes, je veux être horizontal