Paroles et traduction de la chanson «Mister Nobody» par Anzej Dezan

Mister Nobody (Monsieur personne)

Un chanteur issue de la nouvelle star slovene...

You, you came to me one night
Toi, tu es venue à moi une nuit
Just like a ray of light
Juste comme un rayon lumineux
I thought we'd be forever
Je pensais que c'était pour toujours

Now, it's all clear to me
Maintenant c'est très clair pour moi
A part of history
Une part d'histoire
You're leaving me in sorrow
Tu me quittes en tristesse

So deeply, so badly, you're hurting me
So profondement, si mal, tu me blesses

Tell me, who's that lucky hero
Dis moi qui est le héro chanceux
Sleeping tightly on your pillow
Dormant étroitement sur ton oreiller
Tell me, will it be forever
Dis moi, serait ce pour toujours
Cause when you look at me
Car quand tu me regarde
I'm Mr. Nobody
Je suis Monsieur personne
It's just a game you play
C'est juste un jeu que tu joues
Can let you walk away
Je ne peux pas te laisser partir

Like a stranger passing by
Comme un étranger qui passe
With no more tears to dry
N'ayant plus de larmes à secher
You're leaving me in sorrow
Tu me quittes en tristesse

So deeply, so badly, you're hurting me
So profondement, si mal, tu me blesses