Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «The Vanishing Orchestra» par Vanna

The Vanishing Orchestra (L'orchestre disparus)

Under
Sous
Shelter
Abri
Of sins and secrets.
Des péchés et des secrets.
Wait in silence.
Attente dans le silence.
In silence, four strangers,
Dans le silence, quatre étrangers,
They approach !
Ils s'approchent !
Not a word, not a sound.
Pas un mot, pas un bruit

The faces in the hill
Des visages dans la colline
Come alive !
Venez vivant !

They won't take "No. "
Ils ne prendront pas le " non. "
They won't take "No. "
Ils ne prendront pas le " non. "
They won't take "No. "
Ils ne prendront pas le " non. "
Give it to them
Nous le leur donnons
Give it to them
Nous le leur donnons
They won't take "No. "
Ils ne prendront pas le " non. "
They won't take "No. "
Ils ne prendront pas le " non. "
They won't take "No. "
Ils ne prendront pas le " non. "
So we give it to them
Alor nous leur donnons
Give it to them
Nous leur donnons

Let your bad blood spill !
Laisser votre mauvaise flaque de sang !

The wind
Le vent
Moans in the trees
Gémissements dans les arbres
When I lay down.
Quand je fixe.
On your bed,
Sur votre lit,
And your face is
Et votre visage
Of an angel.
Est celui D'un ange
Give my blade your wings
Donner à ma lame vos ailes
Find their hearts
Trouver leurs coeurs
Black as the devils eyes
Noircir comme yeux de diables
Smile back.
Sourire en arrière.

Go like the wind,
Filer comme le vent,
Like the wind in her hair.
Comme le vent dans ses cheveux.
With your spear at their hearts.
Avec votre lance à leurs coeurs.

This is perfect !
C'est parfait !
This is perfect !
C'est parfait !
This is perfect !
C'est parfais !

PERFECT ! !
PARFAIT ! !

 
Publié par 11681 4 4 5 le 5 septembre 2007, 20:45.
Curses (2007)
Chanteurs : Vanna
Albums : Curses

Voir la vidéo de «The Vanishing Orchestra»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000