Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Blind» par Converge

Blind (Aveugle)

J'ai traduit "I have put you through" par "Ce que je t'ai apporté", je trouve que c'est ce qui colle le mieux. Mais si vous avez d'autres idées laissez un comm.

Ba sinon voilà.
Longue vie à Converge !
See you soon ;)

In retrospect I reflect but I am to blind to see.
Dans cette rétrospective je me reflète mais je suis aveugle pour voir
I embrace my soul hoping it will show me all.
J'embrasse mon âme en espérant pouvoir me réveler.
Blind.
Aveugle.
I've lost it all.
J'ai tout perdu.
I've lost you.
Je t'ai perdu.
I'm so sorry for what I have put you through.
Je suis désolé de ce que je t'ai apporté.
I am so sorry for what I did to you.
Je suis désolé pour ce que je t'ai fait.
But look at me, look at what I have put me through.
Mais regarde moi, regarde ce que je suis devenu.
Taken for a ride. *
Je suis en train de sombrer

 
Publié par 13833 4 4 6 le 5 septembre 2007, 23:46.
Converge
Chanteurs : Converge

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000